Palaa - Laura Voutilainen
С переводом

Palaa - Laura Voutilainen

Год
2008
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
212270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Palaa , artiest - Laura Voutilainen met vertaling

Tekst van het liedje " Palaa "

Originele tekst met vertaling

Palaa

Laura Voutilainen

Оригинальный текст

Viime yönä taas

Samaa unta näin

Kuljit rantaviivaa pitkin vierelläin

Aallot nousi pintaan

Ylös meren pintaan

Yhteen painauduimme kiinni sylikkäin

Unisena maa

Kohta heräilee

Kylmä tuuli vetää verhot huoneeseen

Muistan kosketuksen

Muistan kuiskauksen

Muistan kaiken, enkä tahdo unohtaa

Palaa

Vielä palaa

Tänä yönä saavu uudestaan

Valmis olen kaiken antamaan

Vielä kerran, yhden kerran

Palaa

Vielä palaa

Unestani etsin aina vaan

Sydäntemme merta keinuvaa

Siihen rantaan saavu uudestaan

Siihen rantaan vielä palaa

Mikä meidät saa

Aina kulkemaan

Niin kuin laivat satamasta satamaan

Muistan kosketuksen

Meren huokauksen

Odotathan mua siellä tänään taas

Palaa

Vielä palaa

Tänä yönä saavu uudestaan

Valmis olen kaiken antamaan

Vielä kerran, yhden kerran

Palaa

Vielä palaa

Unestani etsin aina vaan

Sydäntemme merta keinuvaa

Siihen rantaan

Yöllä kerran

Siihen rantaan

Vielä kerran

Palaa

Unestani etsin aina vaan

Sydäntemme merta keinuvaa

Siihen rantaan saavu uudestaan

Siihen rantaan vielä palaa

Перевод песни

Gisteravond weer

Ik had dezelfde droom

Je liep zij aan zij langs de kustlijn

De golven stegen naar de oppervlakte

Tot aan de oppervlakte van de zee

We drukten samen met onze armen om elkaar heen

Een slaperig land

Het punt wordt wakker

Een koude wind trekt de gordijnen de kamer in

Ik herinner me de aanraking

Ik herinner me het gefluister

Ik herinner me alles en ik wil het niet vergeten

Brandwond

Brandt nog steeds

Vanavond, kom weer aan

Ik ben klaar om alles te geven

Nog een keer, nog een keer

Brandwond

Brandt nog steeds

Ik ben altijd op zoek naar mijn droom

De zee van ons hart laten wiegen

Weer aan die kust aankomen

Je zult nog steeds terugkeren naar dat strand

Wat maakt ons?

Altijd gaan

Net als schepen van haven tot haven

Ik herinner me de aanraking

De zucht van de zee

Wacht alsjeblieft daar weer op me vandaag

Brandwond

Brandt nog steeds

Vanavond, kom weer aan

Ik ben klaar om alles te geven

Nog een keer, nog een keer

Brandwond

Brandt nog steeds

Ik ben altijd op zoek naar mijn droom

De zee van ons hart laten wiegen

Naar dat strand

Eenmaal 's nachts

Naar dat strand

Nog een keer

Brandwond

Ik ben altijd op zoek naar mijn droom

De zee van ons hart laten wiegen

Weer aan die kust aankomen

Je zult nog steeds terugkeren naar dat strand

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt