Monta Monta - Laura Voutilainen

Tee mulle ovi sydämeen, ja jätäraolleen

Sen vieläkun ei muuta mulle jää

Tee sinne valo pimeään, ja päästälämpimään

Yksinäinen, kulkija yön viimeinen

Monta monta monta iltaa

monta monta pitkääiltaa

Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin

Laula laula mulle siellä

Laula niinkuin oisit täällä

Kaipausta sade laulaa kaupunkiin

Taas tuuli soittaa sävelmää

ja tanssii hämärää

ja kylmäviima kadut jäädyttää

Maailma tääei meitäsaa

Etäälle erottaa

Luonasi sun paikkani on viimeinen

Monta monta monta iltaa

monta monta pitkääiltaa

Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin

Laula laula mulle siellä

Laula niinkuin oisit täällä

Kaipausta sade laulaa kaupunkiin

Maak van mij een deur naar het hart en naar de achterdeur

Ik kan dat nog steeds niet veranderen

Maak het licht in het donker en het hoofd warm

Eenzaam, zwervend laatste van de nacht

Vele vele vele avonden

vele vele lange nachten

Ik luisterde toen de regen naar de stad kwam

Zing Zing voor mij daar

Zing alsof je hier bent

De regen zingt voor de stad van verlangen

De wind speelt weer een deuntje

en schemerdans

en de koude wind bevriest de straten

De wereld is niet voor ons

Ver uit elkaar

Bij jou is mijn plaats de laatste

Vele vele vele avonden

vele vele lange nachten

Ik luisterde toen de regen naar de stad kwam

Zing Zing voor mij daar

Zing alsof je hier bent

De regen zingt voor de stad van verlangen