Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinuun painaudun , artiest - Laura Voutilainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Voutilainen
Vahingossa se kai
Kaikki alkunsa sai
Porraskäytävässä moikattiin
Tuskin puhuttiin
Olit silloin ujo niin
Ja taisin sitä olla minäkin
Mutta syksyn pimeät illat
Sut mun keittiööni toi
Kuljit yli ne sillat
Joita itse en mä voi
Sinuun painaudun
Sykkeesi tunnen sun
Sinut nään vaikka mä silmät sulkisin
Vasten rintaasi painaudun
Tuoksustas huumaannun
Mielessäin oot minne vain mä kuljenkin
Rakkaus on sattumaa
Rakkaus on sokeaa
Reittejä sen ennustaa ei voi
Kulkee latujaan
Noita laitakatujaan
Se kohtaloita yhteen silmukoi
Ja kun yö on sadetta tuulta
Oksat lyövät ikkunaan
Ja kun pilvet kalpeelta kuulta
Vievät viime valoaan
Sinuun painaudun
Sykkeesi tunnen sun
Sinut nään vaikka mä silmät sulkisin
Vasten rintaasi painaudun
Tuoksustas huumaannun
Mielessäin oot minne vain mä kuljenkin
Sinuun painaudun
Sykkeesi tunnen sun
Sinut nään vaikka mä silmät sulkisin
Vasten rintaasi painaudun
Tuoksustas huumaannun
Mielessäin oot minne vain mä kuljenkin
Sinut nään vaikka mä silmät sulkisin
Mielessäin oot minne vain mä kuljenkin
Sinut nään vaikka mä silmät sulkisin
Mielessäin oot minne vain mä kuljenkin
Per ongeluk, denk ik
Het begon allemaal
Ze begroetten elkaar in het trappenhuis
We hebben nauwelijks gesproken
Je was toen zo verlegen
En ik denk dat ik dat ook was
Maar de donkere avonden van de herfst
Je bracht me naar mijn keuken
Je hebt die bruggen overgestoken
Wat ik zelf niet kan
ik druk tegen je aan
Ik kan je hartslag voelen
Ik kan je zien, zelfs als ik mijn ogen sluit
Tegen je borst druk ik
Ik ben bedwelmd door de geur
Je bent in mijn gedachten waar ik ook ga
Liefde is een ongeluk
Liefde is blind
De routes kunnen niet worden voorspeld
Gaat zijn weg
Die zijstraten
Het is een speling van het lot
En als de nacht regent en waait
Takken raken het raam
En wanneer de wolken van de bleke maan
Het nemen van hun laatste licht
ik druk tegen je aan
Ik kan je hartslag voelen
Ik kan je zien, zelfs als ik mijn ogen sluit
Tegen je borst druk ik
Ik ben bedwelmd door de geur
Je bent in mijn gedachten waar ik ook ga
ik druk tegen je aan
Ik kan je hartslag voelen
Ik kan je zien, zelfs als ik mijn ogen sluit
Tegen je borst druk ik
Ik ben bedwelmd door de geur
Je bent in mijn gedachten waar ik ook ga
Ik kan je zien, zelfs als ik mijn ogen sluit
Je bent in mijn gedachten waar ik ook ga
Ik kan je zien, zelfs als ik mijn ogen sluit
Je bent in mijn gedachten waar ik ook ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt