Silmät kiinni - Laura Voutilainen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Silmät kiinni , artiest - Laura Voutilainen met vertaling
Tekst van het liedje " Silmät kiinni "
Originele tekst met vertaling
Silmät kiinni
Laura Voutilainen
Оригинальный текст
Tänään en oo ajatellut sua kertaakaan
Mä oon ookoo vaikka liikun
Vaan metrin kerrallaan
Joo mä tiedän et ne sanoo että anna itsellesi aikaa
Ja vaikkei vielä tunnu siltä niin nää jalat joku päivä
Taas kantaa
Mä pidän silmät kiinni kun mä meen
Ja opettelen uudestaan kävelee
Mä jatkan vaikka päässä pimenee
En tarvi ketään kädestä pitelee
Pääsen tän läpi pääsen läpi vaikka väkisin
Ei tunnu missään vaikka sinut nyt jossain näkisin
Mä pidän silmät kiinni ja mä meen
Ja mä meen, meen, meen
Ja mä meen
Mä koitan googlaa mikä auttaa
Et kipu rauhottuu
Jos mä yogaan ja laitan ruokaa
Kyllä tää onnistuu
Joo mä tiedän et ne sanoo että anna itsellesi aikaa
Ja vaikkei vielä tunnu siltä niin nää jalat joku päivä
Taas kantaa
Mä pidän silmät kiinni kun mä meen
Ja opettelen uudestaan kävelee
Mä jatkan vaikka päässä pimenee
En tarvi ketään kädestä pitelee
Pääsen tän läpi pääsen läpi vaikka väkisin
Ei tunnu missään vaikka sinut nyt jossain näkisin
Mä pidän silmät kiinni ja mä meen
Ja mä meen, meen, meen
Ja mä meen
Miten sä saat sen näyttää niin helpolta
Et aurinko paistaa vaan sun puolella katua
Sä jatkat matkaa kevyesti ilman minua
Kompastun mut mä oon yli menossa
Enkä mä aio sua aio sua katua
Vaikka sata kertaa kaatuisin viel uudestaan
Mä pidän silmät kiinni kun mä meen
Ja opettelen uudestaan kävelee
Mä jatkan vaikka päässä pimenee
En tarvi ketään kädestä pitelee
Pääsen tän läpi pääsen läpi vaikka väkisin
Ei tunnu missään vaikka sinut nyt jossain näkisin
Mä pidän silmät kiinni ja mä meen
Ja mä meen, meen, meen
Ja mä meen
Перевод песни
Ik heb vandaag nog niet eens aan je gedacht
Het gaat goed, ook al ga ik verhuizen
Maar één meter per keer
Ja, ik weet dat je niet zegt: geef jezelf de tijd
En al voelt het nog niet zo, ik zal op een dag mijn benen zien
Weer dragen
Ik houd mijn ogen gesloten als ik ga
En ik leer weer lopen
Ik zal doorgaan, zelfs als mijn hoofd donker wordt
Ik heb niemand nodig om mijn hand vast te houden
Ik kom hier doorheen, ik kom er doorheen, ook al dwing ik mezelf
Het voelt nergens aan, ook al zie ik je nu ergens
Ik sluit mijn ogen en ik ga
En ik ga, ga, ga
En ik ga
Ik zal google proberen, dat helpt
Je laat de pijn niet verdwijnen
Als ik yoga doe en kook
Ja, dit gaat lukken
Ja, ik weet dat je niet zegt: geef jezelf de tijd
En al voelt het nog niet zo, ik zal op een dag mijn benen zien
Weer dragen
Ik houd mijn ogen gesloten als ik ga
En ik leer weer lopen
Ik zal doorgaan, zelfs als mijn hoofd donker wordt
Ik heb niemand nodig om mijn hand vast te houden
Ik kom hier doorheen, ik kom er doorheen, ook al dwing ik mezelf
Het voelt nergens aan, ook al zie ik je nu ergens
Ik sluit mijn ogen en ik ga
En ik ga, ga, ga
En ik ga
Hoe laat je het er zo makkelijk uitzien
De zon schijnt niet, maar aan de zuidkant van de straat
Je zult de reis lichtjes voortzetten zonder mij
Ik struikel, maar ik kom er wel overheen
En ik ga geen spijt van je krijgen
Zelfs als ik nog honderd keer val
Ik houd mijn ogen gesloten als ik ga
En ik leer weer lopen
Ik zal doorgaan, zelfs als mijn hoofd donker wordt
Ik heb niemand nodig om mijn hand vast te houden
Ik kom hier doorheen, ik kom er doorheen, ook al dwing ik mezelf
Het voelt nergens aan, ook al zie ik je nu ergens
Ik sluit mijn ogen en ik ga
En ik ga, ga, ga
En ik ga
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt