Hieronder staat de songtekst van het nummer Miehen kyynelistä , artiest - Laura Voutilainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Voutilainen
Kotiin taas me saavutaan
puhumatta pitkin rantaa
kastuneet vaatteet riisutaan
sade ei voi periks antaa
se joitan mun mieleeni tuo
sun tyyneytes myrskyä kantaa
mun luo
Paljastaa mulle voit kyyneleesi
avata voit oven heikkouteesi
se vahvuutta on edessäin olla voit lohduton
paljastaa mulle voit kyyneleesi
tunnustaa tuskaa vain padonneesi
se rakkautta on aika myös pimeä valoton
mä tahtoisin niin nähdä sut kokonaan
Istutaan hiljaa vierekkäin
katseesi etsii vain suuntaa
joskus lempeyttä siinä näin
sitä ankaruus niin kovin muuntaa
me luvattiin myötä ja vastoin
on myrskyjen vuoro ja kestää
sen voin
Paljastaa mulle voit kyyneleesi
avata voit oven heikkouteesi
se vahvuutta on edessäin olla voit lohduton
paljastaa mulle voit kyyneleesi
tunnustaa tuskaa vain padonneesi
se rakkautta on aika myös pimeä valoton
mä tahtoisin niin nähdä sut kokonaan
Tiedän että voit ymmärtää
mut kuultavaksi se silti jää
se jää salaisuutesi tää
Paljastaa mulle voit kyyneleesi
avata voit oven heikkouteesi
se vahvuutta on edessäin olla voit lohduton
paljastaa mulle voit kyyneleesi
tunnustaa tuskaa vain padonneesi
se rakkautta on aika myös pimeä valoton
se parasta on mitä tehdä nyt voit
We komen weer thuis
zonder langs de kust te spreken
natte kleren worden uitgetrokken
de regen kan niet opgeven
het doet me denken aan
mijn kalmte draagt de storm
Naar mijn huis
Onthul mij de kracht van je tranen
je kunt de deur naar je zwakte openen
het is de kracht die voor je ligt, kan ontroostbaar zijn
openbaar aan mij de kracht van je tranen
geef de pijn toe die je alleen hebt ervaren
dat liefde ook best donker is zonder licht
Ik zou je zo graag helemaal willen zien
Laten we rustig naast elkaar zitten
je blik zoekt alleen richting
soms zo vriendelijkheid
dat is wat hardheid zo transformeert
ons was beloofd met en tegen
het is de beurt aan stormen en het duurt
ik kan
Onthul mij de kracht van je tranen
je kunt de deur naar je zwakte openen
het is de kracht die voor je ligt, kan ontroostbaar zijn
openbaar aan mij de kracht van je tranen
geef de pijn toe die je alleen hebt ervaren
dat liefde ook best donker is zonder licht
Ik zou je zo graag helemaal willen zien
Ik weet dat je het kunt begrijpen
maar het moet nog gehoord worden
het blijft jouw geheim
Onthul mij de kracht van je tranen
je kunt de deur naar je zwakte openen
het is de kracht die voor je ligt, kan ontroostbaar zijn
openbaar aan mij de kracht van je tranen
geef de pijn toe die je alleen hebt ervaren
dat liefde ook best donker is zonder licht
het beste is om nu te doen wat je kunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt