Hieronder staat de songtekst van het nummer Kokonainen nainen , artiest - Laura Voutilainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Voutilainen
Mistä kokonaiset naiset on tehny
Liemissä monissa keitetty, pesty
Mausteisista marjoista vai mistä
On suola makeaa, ei pelkkää unelmaa
Mun tulipunaisiin hän kiiltoa laittaa
Ne sävyin syvemmin valoa taittaa
Yhdentoista sentin korot sen kertoo
On niiden mittainen, hän kuinka kantaa sen
Lujan lempeä, varmaan hempeä
Sydän täynnä järkeä
Avoimen salaperäinen
On kokonainen nainen
Sovelias ja siveetön
Hallitusti hillitön
Tunnollinen, kevytmielinen
On kokonainen nainen
Koko nainen
Huolta vailla vastuunsa kantaa
Itsetunnosta muille myös antaa
Miehen käsivarsiin todella luottaa
On mies sen arvoinen ja hänkin tietää sen
Lujan lempeä, varmaan hempeä
Sydän täynnä järkeä
Avoimen salaperäinen
On kokonainen nainen
Sovelias ja siveetön
Hallitusti hillitön
Tunnollinen, kevytmielinen
On kokonainen nainen
Koko nainen
Koko nainen
Lujan lempeä, varmaan hempeä
Sydän täynnä järkeä
Avoimen, salaperäinen
On kokonainen nainen (kokonainen nainen)
Sovelias ja siveetön
Hallitusti hillitön
Tunnollinen, kevytmielinen
On kokonainen nainen (koko nainen)
Waar hele vrouwen van gemaakt zijn?
Gekookt in veel bouillons, gewassen
Pittige bessen of zo
Er is zout zoet, niet alleen een droom
Hij geeft glans aan mijn vurige rode tinten
Ze zijn in tinten dieper dan lichtbrekingen
De rente van elf cent vertelt je dat:
Hoe hij het draagt, is aan hen
Stevig zachtaardig, waarschijnlijk zachtaardig
Een hart vol reden
openlijk mysterieus
Is een hele vrouw
Passend en onfatsoenlijk
vorstelijk ongeremd
Gewetensvol, frivool
Is een hele vrouw
De hele vrouw
Neem verantwoordelijkheid zonder zorg
Zelfrespect wordt ook aan anderen gegeven
De armen van een man zijn echt vertrouwd
Er is een man die het waard is en hij weet het ook
Stevig zachtaardig, waarschijnlijk zachtaardig
Een hart vol reden
openlijk mysterieus
Is een hele vrouw
Passend en onfatsoenlijk
vorstelijk ongeremd
Gewetensvol, frivool
Is een hele vrouw
De hele vrouw
De hele vrouw
Stevig zachtaardig, waarschijnlijk zachtaardig
Een hart vol reden
Open, mysterieus
Is een hele vrouw (hele vrouw)
Passend en onfatsoenlijk
vorstelijk ongeremd
Gewetensvol, frivool
Is een hele vrouw (hele vrouw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt