Kirje itselleni - Laura Voutilainen

Sain kirjeen itseltäni

Joskus pienenä sen tein

Sen olin kätkenyt aarrearkkuun, jonka ullakolle vein

Kysyin siinä itseltäni, minkä tien mä valitsen

Elänkö tärkeät hetket huomaten ja oonko onnellinen

Ei elämä kai koskaan valu hukkaan, vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan

Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa

Ei elämä kai koskaan valu hukkaan

Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan

Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa

Vierellään valvon, isän kättä kosketan.

Ja vaikka kuinka teen tai tahdon,

nään elämänsä

Hiipuvan

Kaikki toiveet ja haaveet, jotka nyt jo jäädä saa

Sytyttivät minussa liekin, joka nyt roihuaa

Ei elämä kai koskaan valu hukkaan

Vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan

Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa

Ei elämä kai koskaan valu hukkaan

Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan

Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa.

Ei elämä kai

Koskaan valu hukkaan

Vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan

Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa

Ei elämä kai koskaan valu hukkaan

Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan

Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa

Ik heb een brief van mezelf gekregen

Soms deed ik dat toen ik klein was

Ik had het verstopt in een schatkist die ik naar zolder heb gebracht

Ik vroeg me af welk pad ik zou kiezen

Leef ik de belangrijke momenten en ben ik gelukkig?

Ik denk dat het leven nooit verspild is, zelfs als het zijn doel niet onthult

En zelfs als ik ballast krijg, ga ik er goud van maken

Ik denk dat het leven nooit verspild is

Ook als de grote plannen niet uitkomen

Omdat ik op elk moment het boek van mijn leven opnieuw kan schrijven

Naast hem kijk ik, ik raak de hand van mijn vader aan.

En wat ik ook doe of wil,

ik zie mijn leven

Vervagen

Alle hoop en dromen die nu mogen blijven

Ze staken een vlam in mij aan die nu woedt

Ik denk dat het leven nooit verspild is

Zelfs als het zijn doel niet onthult

En zelfs als ik ballast krijg, ga ik er goud van maken

Ik denk dat het leven nooit verspild is

Ook als de grote plannen niet uitkomen

Omdat ik op elk moment het boek van mijn leven opnieuw kan schrijven.

Geen leven denk ik

Verspil nooit een casting

Zelfs als het zijn doel niet onthult

En zelfs als ik ballast krijg, ga ik er goud van maken

Ik denk dat het leven nooit verspild is

Ook als de grote plannen niet uitkomen

Omdat ik op elk moment het boek van mijn leven opnieuw kan schrijven