Hieronder staat de songtekst van het nummer Kesäkuun 4. , artiest - Laura Voutilainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Voutilainen
Kirjekuoressa on tuttu sukunimi
Kädet täristen mä avaan sen
Kutsuun käytetty on kauneinta paperii
Päivämääränä on keskuun neljäs
Ja mä tunnen kuinka sydän, sydän putoo vähän
En tiiä oonko mä valmis vielä tähän
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin
Susta viimeinkin päästää vaik sattuu vieläkin
Kellot teille kun soittaa nyt kanssa urkujen
Meidän katseemme kohtaa ja läpi kyynelten hymyilen
Vasta äskenhän me siin alttaril seisottiin
Niin varmoina kai liian nuorina
Eihän kaikki loput voi olla onnelisii
Mut luotiinhan me jotain kaunista
Ja mä tunnen kuinka sydän, sydän pakahtuu niin
Kun meidän lapsemme kantaa teidän sormuksii
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin
Susta viimeinkin päästää vaik sattuu vieläkin
Kellot teille kun soittaa nyt kanssa urkujn
Meidän katseemme kohtaa ja läpi kyyneltn hymyilen
Jos oot onnellinen
Niin mä lupaan olla onnellinen sun puolesta
Ehkä mäkin voin viimein aloittaa alusta
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin
Susta viimeinkin päästää vaik sattuu vieläkin
Kellot teille kun soittaa nyt kanssa urkujen
Meidän katseemme kohtaa ja läpi kyynelten hymyilen
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin
De envelop heeft een bekende achternaam
Mijn handen trillen, ik open het
Het papier dat gebruikt is voor de uitnodiging is het mooist
De datum is woensdag woensdag
En ik voel mijn hart, mijn hart een beetje zakken
Ik weet nog niet of ik er klaar voor ben
Als jij zegt dat ik het zal, zal ik het ook doen
Susta Laat eindelijk los ook al doet het nog steeds pijn
Bellen voor jou als je nu met het orgel speelt
Onze ogen ontmoeten elkaar en ik glimlach door de tranen heen
Pas onlangs stonden we hier bij het altaar
Zo zelfverzekerd, denk ik, te jong
Alle anderen kunnen niet gelukkig zijn
Maar we hebben er iets moois van gemaakt
En ik voel hoe het hart, het hart zo bonst
Wanneer ons kind jouw ringen draagt
Als jij zegt dat ik het zal, zal ik het ook doen
Susta Laat eindelijk los ook al doet het nog steeds pijn
Bellen voor jou als ik nu met het orgel speel
Onze ogen ontmoeten elkaar en ik glimlach door de tranen heen
Als je gelukkig bent
Dus ik beloof dat ik blij voor je zal zijn
Misschien kan ik eindelijk opnieuw beginnen
Als jij zegt dat ik het zal, zal ik het ook doen
Susta Laat eindelijk los ook al doet het nog steeds pijn
Bellen voor jou als je nu met het orgel speelt
Onze ogen ontmoeten elkaar en ik glimlach door de tranen heen
Als jij zegt dat ik het zal, zal ik het ook doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt