Hieronder staat de songtekst van het nummer Etelän yössä , artiest - Laura Voutilainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Voutilainen
Nyt kun aavaan syliin sukeltaa
Aurinko ja ilta aukeaa
Rantabulevardin asvaltti on yhä lämmin
Pöytäliinan helma heilahtaa
Tarjoilija polttaa tupakkaa
Hetken hengähtää ja sitten mennään taas
Hellepäivän iltaan täällä väki valuu verkkaan
Olkapäitä päivän paahde vielä kuumottaa
Nyt kun aavaan syliin sulketaa
Aurinko ja ilta aukeaa
Sydän lujaa lyö 'se tahtoo rakastaa
Etelän yössä saa
Luvan ja uskaltaa
Kanssas rantaa kuljen
Haaveitteni samettiin
Eteleän yössä saa
Kauemmas kurkottaa
Täällä viet mut tanssiin
Täällä viet mut taivaisiin
Aallot rantaan lyö 'ne kuiskailee
Pimeydenkin halki henkäisee
Ja ne salaisuudet avataan vain valituille
Sydämille kaipaaville vain
Lämmin merituuli hiuksissain
Saapuvan sun luoksein toivon viimeinkin
Täällä kaskaan siritys saa villit unet lentoon
Hentoon varteen tarttuisivat kädet voimakkaat
Aallot rantaan lyö 'ne kuiskailee
Pimeyden halki henkäisee
Rantabulevardi pian jo hiljenee
Etelän yössä saa
Luvan ja uskaltaa
Kanssas rantaa kuljen
Haaveitteni samettiin
Eteleän yössä saa
Kauemmas kurkottaa
Täällä viet mut tanssiin
Täällä viet mut taivaisiin… x2
Täällä viet mut tanssiin
Täällä viet mut taivaisiin
Als ik nu mijn armen open om te duiken
De zon en de avond gaan open
Het asfalt van Rantaboulevard is nog warm
De zoom van het tafelkleed zwaait
De ober rookt een sigaret
Laten we even op adem komen en dan gaan we weer
In de avond van een warme dag is de menigte hier overvol
De toast van de dag warmt nog steeds de schouders op
Als ik nu mijn armen open om te sluiten
De zon en de avond gaan open
Het hart klopt hard 'het wil liefhebben'
In de nacht van het zuiden kan dat
Toestaan en durven
Ik loop met jou over het strand
Mijn dromen in fluweel
Je kunt 's nachts naar het zuiden gaan
Verder te bereiken
Hier neem je me mee naar de dans
Hier neem je me mee naar de hemel
De golven raken de kust, ze fluisteren
Het ademt zelfs door de duisternis
En die geheimen worden alleen onthuld aan de uitverkorenen
Alleen voor degenen die naar harten verlangen
Warme zeebries in mijn haar
Ik hoop dat ik naar je toe kom Eindelijk
Hier laat het geritsel van de kist wilde dromen vliegen
Sterke handen zouden de dunne steel vastpakken
De golven raken de kust, ze fluisteren
Door de duisternis ademt
Op de strandboulevard is het straks stil
In de nacht van het zuiden kan dat
Toestaan en durven
Ik loop met jou over het strand
Mijn dromen in fluweel
Je kunt 's nachts naar het zuiden gaan
Verder te bereiken
Hier neem je me mee naar de dans
Hier neem je me mee naar de hemel... x2
Hier neem je me mee naar de dans
Hier neem je me mee naar de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt