Hieronder staat de songtekst van het nummer Eksynyt , artiest - Laura Voutilainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Voutilainen
Aamu taas, aivan niin kuin ennenkin
Mun mieli raskas niin
Tahtoisin uneen takaisin
Kirkkaana muistot
Uudelleen kuvat nään
Tositekojen ja unikuvien
Tarkoitukset jäävät hämärään
Hiljalleen, laitan kahvin tippumaan
Hän juoman mausteisen
Toi mulle sillon tullessaan
Ikkunassa matkaa pieni vesipisara
Liikkein empivin, kuin minä itsekin
Etenin vaik suunnan kadotin
Etkö kuule mua
Veri suonissani kuohuaa
Kuule ilmoille tää huuto halajaa
Kuule mua en enää kestä janoa polttavaa
Ota kiinni nyt olen eksynyt
Pimeässä pian putoan
Kauas katoan, kauas katoan
Seuraamaan jään seikkailua pisaran
Se hetkeks seisahtaa, kohtaa toisen kulkijan
Nyt matkaansa jatkaa, suunnan kuin tietäen
Saman kaltainen, olen tunnen sen
Voimaa rukoilen ja tarvitsen
Etkö kuule mua
Veri suonissani kuohuaa
Kuule ilmoille tää huuto halajaa
Kuule mua ei sydän enää jaksa odottaa
Etkö kuule mua
Veri suonissani kuohuaa
Kuule, ilmoille tää huuto halajaa
Kuule mua ei sydän enää jaksa odottaa… (x2)
Ota kiinni nyt olen eksynyt
Pimeässä pian putoan
Kauas katoan, kauas katoan
Kauas katoan
Morgen weer, net als voorheen
Mijn hart is zo zwaar
Ik wil graag weer gaan slapen
Wis herinneringen
Ik zie de foto's weer
Van echte daden en droombeelden
De bedoelingen blijven onduidelijk
Rustig laat ik de koffie druppelen
Hij drinkt pittig
Hij bracht me een brug toen hij kwam
Een kleine druppel water reist op het raam
Ik bewoog me met een preutsheid, zoals ikzelf
Ik ging door maar raakte de weg kwijt
Kun je me niet horen?
Het bloed in mijn aderen kookt
Hoor deze kreet die de wereld omhelst
Hoor me, ik kan de brandende dorst niet meer aan
Vang me nu ben ik verloren
In het donker zal ik snel vallen
Ver weg verdwijn ik, ver weg verdwijn ik
Ik zal het avontuur druppel voor druppel volgen
Het stopt even, ontmoet een andere wandelaar
Nu vervolgt hij zijn reis, alsof hij de richting kent
Hetzelfde als, ik voel het
Kracht waar ik voor bid en die ik nodig heb
Kun je me niet horen?
Het bloed in mijn aderen kookt
Hoor deze kreet die de wereld omhelst
Luister naar me, mijn hart kan niet meer wachten
Kun je me niet horen?
Het bloed in mijn aderen kookt
Luister, deze schreeuw omhelst de oren
Hoor me, mijn hart kan niet meer wachten... (x2)
Vang me nu ben ik verloren
In het donker zal ik snel vallen
Ver weg verdwijn ik, ver weg verdwijn ik
Ik zal ver weg verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt