Hieronder staat de songtekst van het nummer Novo , artiest - Laura Pausini, Simone & Simaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini, Simone & Simaria
Laura, Brasil
Simone, Simaria
Itália!
Só bastou seu olhar magnético
Sem respiro nenhum você me deixou
Quando o ritmo da música começou
No teu corpo meu corpo se abandonou
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
Me desperto e de novo vejo você (vejo você)
Depois rimos e somos tão cúmplices (somos cúmplices)
O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim)
É uma nova vertigem que não tem fim (que não tem fim)
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
Novo
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
No teu corpo
O meu corpo se abandonou
(Se abandonou, se abandonou, se abandonou)
Você e eu conectados
Você e eu apaixonados
Isso é o que quero (é tudo o que eu quero, amor)
Amor, amor, amor
Hay amor
Quero amor
Laura, Brazilië
Simone, Simaria
Italië!
Alleen je magnetische blik
Zonder adem verliet je me
Toen het ritme van de muziek begon
In jouw lichaam heeft mijn lichaam zichzelf verlaten
Jij en ik verbonden
Ik vergeet al mijn bescheidenheid
Jij en ik verliefd
Er bestaat niets anders om mij heen
Je bent niet hechizo voor mij
Hoe was het mogelijk voor jou
Zal overleven?
Eres un hechizo y ya lo sé
Wat ik hoop dat er gaat gebeuren
In tu juego ben je me kwijt
Het is een nieuw gevoel
Het is een nieuw gevoel
Ik word wakker en ik zie je weer (ik zie je)
Dan lachen we en zijn we zo medeplichtigen (we zijn medeplichtigen)
Wat ik voel, groeit al in mij (ik voel het al in mezelf)
Het is een nieuwe duizeligheid die geen einde heeft (die geen einde heeft)
Jij en ik verbonden
Ik vergeet al mijn bescheidenheid
Jij en ik verliefd
Er bestaat niets anders om mij heen
Je bent niet hechizo voor mij
Hoe was het mogelijk voor jou
Zal overleven?
Eres un hechizo y ya lo sé
Wat ik hoop dat er gaat gebeuren
In tu juego ben je me kwijt
Het is een nieuw gevoel
Het is een nieuw gevoel
Het is een gevoel, het is een nieuw gevoel
Het is een gevoel, het is een nieuw gevoel
Jong
Je bent niet hechizo voor mij
Hoe was het mogelijk voor jou
Zal overleven?
Eres un hechizo y ya lo sé
Wat ik hoop dat er gaat gebeuren
In tu juego ben je me kwijt
in je lichaam
Mijn lichaam heeft zichzelf in de steek gelaten
(verlaten, verlaten, verlaten)
Jij en ik verbonden
Jij en ik verliefd
Dit is wat ik wil (het is alles wat ik wil, schat)
Liefde liefde liefde
ha liefde
ik wil liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt