Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What Angels Do , artiest - Laura Bell Bundy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Bell Bundy
He drove away, I couldn’t move
First bitter taste of what love can do
Sat on that porch alone and cried
It hurt so bad, I could’ve died
Then Mama came and wrapped her arms around me
Told me God has someone better for me
Dried my tears, and she just held me
That’s what angels do
That’s what love is for
Points you to a window
When you can’t find a door
When you’re all out of faith
And it’s more than you can take
You’re not strong enough
You need someone to pull you through
That’s what angels do
Big city streets, bright city lights
Some days the dream’s not worth the fight
Miss my hometown, wide open space
A clear blue sky, a slower pace
Then my phone rings and I hear his voice say
«Baby girl I’m proud of you, you’re not alone»
He gives me hope, he lifts me up
That’s what angels do
That’s what love is for
Points you to a window
When you can’t find a door
When you’re all out of faith
It’s more than you can take
You’re not strong enough
You need someone to pull you through
That’s what angels do
When you’re all out of faith
And it’s more than you can take
You’re not strong enough
You need someone to pull you through
That’s what angels do
Yeah, that’s what angels do
When there’s no way on earth
And you can’t make it work
That’s what angels do
Hij reed weg, ik kon niet bewegen
Eerste bittere smaak van wat liefde kan doen
Zat alleen op die veranda en huilde
Het deed zo'n pijn dat ik dood had kunnen gaan
Toen kwam mama en sloeg haar armen om me heen
Vertelde me God heeft iemand die beter voor me is
Droogde mijn tranen, en ze hield me gewoon vast
Dat is wat engelen doen
Dat is waar liefde voor is
Verwijst naar een venster
Wanneer je geen deur kunt vinden
Als jullie allemaal niet meer geloofd hebben
En het is meer dan je aankunt
Je bent niet sterk genoeg
Je hebt iemand nodig die je erdoorheen helpt
Dat is wat engelen doen
Grote stadsstraten, felle stadslichten
Sommige dagen is de droom het gevecht niet waard
Mis mijn geboortestad, grote open ruimte
Een helderblauwe lucht, een langzamer tempo
Dan gaat mijn telefoon en hoor ik zijn stem zeggen
"Meisje, ik ben trots op je, je bent niet alleen"
Hij geeft me hoop, hij tilt me op
Dat is wat engelen doen
Dat is waar liefde voor is
Verwijst naar een venster
Wanneer je geen deur kunt vinden
Als jullie allemaal niet meer geloofd hebben
Het is meer dan je aankunt
Je bent niet sterk genoeg
Je hebt iemand nodig die je erdoorheen helpt
Dat is wat engelen doen
Als jullie allemaal niet meer geloofd hebben
En het is meer dan je aankunt
Je bent niet sterk genoeg
Je hebt iemand nodig die je erdoorheen helpt
Dat is wat engelen doen
Ja, dat is wat engelen doen
Als er geen weg op aarde is
En je kunt het niet laten werken
Dat is wat engelen doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt