Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Me Feel , artiest - Laura Bell Bundy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Bell Bundy
Baby you’re an ice cream sundae with a cherry on top
You’re like the prize that’s hiding inside of a crackerjack box
You’re the sun and the moon, a tan line in June
I gotta tell the truth
Every little thing you do
Is making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me fly so high
That I don’t think that I ever wanna come down
Yeah look what I’ve found
I can’t explain it, don’t have to fake it
Just gotta say
I love the way you’re making me feel
I’d given up on trying to find the one
Who could stimulate my brain but still be fun
Then you came
And everything changed
And my little world, will never be the same
You’re making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me fly so high
That I don’t think that I ever wanna come down
Hey look what I’ve found
I can’t explain it, don’t have to fake it
Just gotta say
I love the way you’re making me feel so good
Just like you should, yeah
You’re making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me feel like I’m in love
I’m feeling it more each time we touch
You’re making me fly so high
That I don’t think that I ever wanna come down
Yeah look what I’ve found
I can’t explain it, don’t have to fake it
Just gotta say
I love the way you’re making me feel like a woman
Boy you’re something, oh keep it coming
Love the way you’re making me feel
Love the way you’re making me feel
It feels good
Schat, je bent een ijscoupe met een kers erop
Je bent als de prijs die verstopt zit in een crackerjackdoos
Jij bent de zon en de maan, een bruine lijn in juni
Ik moet de waarheid vertellen
Elk klein ding dat je doet
Geeft me het gevoel dat ik verliefd ben
Ik voel het meer elke keer dat we elkaar aanraken
Je laat me zo hoog vliegen
Dat ik niet denk dat ik ooit naar beneden wil komen
Ja kijk eens wat ik heb gevonden
Ik kan het niet uitleggen, ik hoef het niet te faken
Ik moet gewoon zeggen
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Ik had het opgegeven om te proberen die ene te vinden
Wie kan mijn brein stimuleren maar toch leuk zijn?
Toen kwam je
En alles veranderde
En mijn kleine wereld zal nooit meer hetzelfde zijn
Je geeft me het gevoel dat ik verliefd ben
Ik voel het meer elke keer dat we elkaar aanraken
Je laat me zo hoog vliegen
Dat ik niet denk dat ik ooit naar beneden wil komen
Hey kijk eens wat ik heb gevonden
Ik kan het niet uitleggen, ik hoef het niet te faken
Ik moet gewoon zeggen
Ik hou van de manier waarop je me zo goed laat voelen
Net zoals je zou moeten, ja
Je geeft me het gevoel dat ik verliefd ben
Ik voel het meer elke keer dat we elkaar aanraken
Je geeft me het gevoel dat ik verliefd ben
Ik voel het meer elke keer dat we elkaar aanraken
Je laat me zo hoog vliegen
Dat ik niet denk dat ik ooit naar beneden wil komen
Ja kijk eens wat ik heb gevonden
Ik kan het niet uitleggen, ik hoef het niet te faken
Ik moet gewoon zeggen
Ik hou van de manier waarop je me het gevoel geeft dat ik een vrouw ben
Jongen, je bent iets, oh blijf maar komen
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Het voelt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt