Missin' Me Yet - Laura Bell Bundy

They say your new girls nothin' like me,

Translation,

She keeps you on a real tight leash,

Congratulations.

That necktie looks like a noose,

She moved right in but you always swore,

You’d never let a woman tell you what to do,

Well how’s that working out for you?

Missin' me yet, missin' me yet?

All my lovin', all my kissin',

Missin' me yet, missin' me yet?

Tried to tell you but you wouldn’t listen,

Risked all this for a losin' bet,

Baby that’s what you get,

Are you missin' me yet?

This weekend we’re heading out to the lake,

You should bring her down,

I’d like for you to meet my trainer Jake,

We’ve been working out.

My two piece never fit so good,

Jake says I make a summer day hotter.

Can’t go back but you’ll wish you could,

When you see me come out of that water?

Missin' me yet, missin' me yet?

All my lovin', all my kissin',

Missin' me yet, missin' me yet?

Tried to tell you but you wouldn’t listen,

Risked all this for a losin' bet,

Baby that’s what you get,

Are you missin' me yet?

Oh are you missin' me yet?

She won’t watch sports and she don’t like beer,

Nag, nag, nag is all you hear.

She bought a cat and sold your truck,

And you thought you were trading up,

Missin' me yet, missin' me yet?

Missin' me yet, missin' me yet?

Missin' me yet, missin' me yet?

All my lovin', all my kissin',

Missin' me yet, missin' me yet?

I tried to tell you but you wouldn’t listen,

Risked all this for a losin' bet,

Baby that’s what you get,

Well, have a nice life livin' with regret,

You’re gonna wish we’d never met,

Are you missin' me yet?

Are you missin' me yet?

Missin' me, missin' me, missin' me yet?

Oh are you missin' me yet?

Ze zeggen dat je nieuwe meisjes niets van mij houden,

Vertaling,

Ze houdt je aan de lijn,

Gefeliciteerd.

Die stropdas lijkt op een strop,

Ze trok er meteen in, maar je zwoer altijd,

Je zou een vrouw je nooit laten vertellen wat je moet doen,

Nou, hoe werkt dat voor jou?

Mis je me nog, mis je me nog?

Al mijn liefde, al mijn kussen,

Mis je me nog, mis je me nog?

Ik probeerde het je te vertellen, maar je wilde niet luisteren,

Dit alles op het spel gezet voor een verloren weddenschap,

Schat, dat is wat je krijgt,

Mis je me nog?

Dit weekend gaan we naar het meer,

Je zou haar naar beneden moeten halen,

Ik wil graag dat je mijn trainer Jake ontmoet,

We zijn aan het trainen.

Mijn tweede stuk past nog nooit zo goed,

Jake zegt dat ik een zomerdag heter maak.

Kan niet terug, maar je zou willen dat je kon,

Als je me uit dat water ziet komen?

Mis je me nog, mis je me nog?

Al mijn liefde, al mijn kussen,

Mis je me nog, mis je me nog?

Ik probeerde het je te vertellen, maar je wilde niet luisteren,

Dit alles op het spel gezet voor een verloren weddenschap,

Schat, dat is wat je krijgt,

Mis je me nog?

Oh, mis je me al?

Ze kijkt niet naar sport en ze houdt niet van bier,

Zeuren, zeuren, zeuren is alles wat je hoort.

Ze kocht een kat en verkocht jouw vrachtwagen,

En je dacht dat je aan het ruilen was,

Mis je me nog, mis je me nog?

Mis je me nog, mis je me nog?

Mis je me nog, mis je me nog?

Al mijn liefde, al mijn kussen,

Mis je me nog, mis je me nog?

Ik probeerde het je te vertellen, maar je wilde niet luisteren,

Dit alles op het spel gezet voor een verloren weddenschap,

Schat, dat is wat je krijgt,

Nou, heb een mooi leven, leef met spijt,

Je zou wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoet,

Mis je me nog?

Mis je me nog?

Mis je me, mis je me, mis je me nog?

Oh, mis je me al?