Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody , artiest - Laura Bell Bundy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Bell Bundy
When your luck is running out and the rain is pouring down
And there’s another cloud sneakin' up behind you
When hopeless feels like home, you think you’re all alone
And all you know is that you just don’t know what to do
Doesn’t really matter who you are
Doesn’t really matter what you do
Doesn’t really matter where you’re from
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody they can count on
If you’re dealin' with a broken heart and your dreams just fell apart
And you’re just looking for someone to understand
You’re not the only one who can’t see the long run
Just tryin' to have some fun when the hits the fan
Doesn’t really matter who you are
Doesn’t really matter what you do
Doesn’t really matter where you’re from
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody they can count on
I can count on you, you can count on me
I can count on you
It ain’t always pretty, it ain’t always right
It’ll keep you starin' at the ceiling' in the middle of the night
Maybe not today but it’ll be okay
'Cause it’s life and we’re livin' it and we got each other
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs someone they can love
When the livin' gets too heavy
There’s somebody, somebody they can count on
I can count on you, you can count on me
I can count on you
You can count on me, I can count on you
You can count on me
When your luck is running out and the rain is pouring down
You can count on me, I can count on you
If you’re dealin' with a broken heart and your dreams just fell apart
You can count on me, oh, everybody
Als je geluk opraakt en de regen met bakken uit de lucht komt vallen
En er sluipt nog een wolk achter je
Wanneer hopeloos als thuis voelt, denk je dat je helemaal alleen bent
En alles wat je weet is dat je gewoon niet weet wat je moet doen
Maakt niet echt uit wie je bent
Maakt niet echt uit wat je doet
Maakt niet echt uit waar je vandaan komt
Iedereen heeft iemand nodig
Iedereen heeft iemand nodig van wie ze kunnen houden
Wanneer het leven te zwaar wordt
Er is iemand, iemand op wie ze kunnen rekenen
Als je te maken hebt met een gebroken hart en je dromen vallen in duigen
En je zoekt gewoon iemand om te begrijpen
Je bent niet de enige die de lange termijn niet kan zien
Probeer gewoon wat plezier te hebben als de fans raken
Maakt niet echt uit wie je bent
Maakt niet echt uit wat je doet
Maakt niet echt uit waar je vandaan komt
Iedereen heeft iemand nodig
Iedereen heeft iemand nodig van wie ze kunnen houden
Wanneer het leven te zwaar wordt
Er is iemand, iemand op wie ze kunnen rekenen
Ik kan op je rekenen, je kunt op mij rekenen
Ik kan op je rekenen
Het is niet altijd mooi, het is niet altijd goed
Het zorgt ervoor dat je midden in de nacht naar het plafond blijft staren
Misschien niet vandaag, maar het komt goed
Want het is leven en we leven het en we hebben elkaar
Iedereen heeft iemand nodig
Iedereen heeft iemand nodig van wie ze kunnen houden
Wanneer het leven te zwaar wordt
Er is iemand, iemand
Iedereen heeft iemand nodig
Iedereen heeft iemand nodig van wie ze kunnen houden
Wanneer het leven te zwaar wordt
Er is iemand, iemand op wie ze kunnen rekenen
Ik kan op je rekenen, je kunt op mij rekenen
Ik kan op je rekenen
U kunt op mij rekenen, ik kan op u rekenen
Je kunt op me rekenen
Als je geluk opraakt en de regen met bakken uit de lucht komt vallen
U kunt op mij rekenen, ik kan op u rekenen
Als je te maken hebt met een gebroken hart en je dromen vallen in duigen
Je kunt op me rekenen, oh, iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt