
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пульс , artiest - LASCALA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LASCALA
В этом городе мечты
Твои обретут черты,
Но у другого.
Так боишься высоты,
Но сердце велит идти
Дорогой в гору.
Ливень бьет в огни неона,
Небо разрывает громом,
Проще все начать по-новой,
Но не в этот раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.
В этом омуте мечты
Твои заметет следы
Потоком пробок.
Нужно чудо, чтоб пройти
По улицам суеты
Без остановок.
Ливень бьет в огни неона,
Небо разрывает громом,
Проще все начать по-новой,
Но не в этот раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.
По прямой,
Нарезая мили,
Город мой,
У меня нет силы,
Чтобы твой
Взять Олимп хоты бы раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.
In deze stad van dromen
De jouwe krijgt functies,
Maar de andere.
Zo bang voor hoogtes
Maar mijn hart zegt dat ik moet gaan
Weg de heuvel op.
De stortbui raakt de lichten van neon,
De lucht wordt verscheurd door de donder
Het is makkelijker om helemaal opnieuw te beginnen
Maar niet op dit moment.
Verdomme steden
Waar de tijd ons verandert
Tijd verandert ons
Verdomme voor altijd
In hen verandert de tijd van koers,
Het versnellen van de pols.
In deze poel van dromen
Uw sporen zullen worden gedekt
Een stroom van files.
Er is een wonder voor nodig om door te komen
Door de straten van chaos
Zonder tussenstops.
De stortbui raakt de lichten van neon,
De lucht wordt verscheurd door de donder
Het is makkelijker om helemaal opnieuw te beginnen
Maar niet op dit moment.
Verdomme steden
Waar de tijd ons verandert
Tijd verandert ons
Verdomme voor altijd
In hen verandert de tijd van koers,
Het versnellen van de pols.
in een rechte lijn,
Kilometers maken
Mijn stad
Ik heb de kracht niet
Aan jouw
Neem Olympus minstens één keer in.
Verdomme steden
Waar de tijd ons verandert
Tijd verandert ons
Verdomme voor altijd
In hen verandert de tijd van koers,
Het versnellen van de pols.
LASCALA • 2013
LASCALA • 2021
LASCALA • 2019
LASCALA • 2014
LASCALA • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt