Muleta - LASCALA

Говорят, что запах крови согревает, я не знаю, мне оставалось только слушать и дрожать.

Когда ты вел меня по краю, я уже не стала возражать.

Припев:

Кто из нас двоих будет первым?

Не смотри в глаза!

Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?

Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,

Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?

Та забыл о старой боли, так вот знай, что я напомню, закрыты двери — тебе

некуда бежать.

Когда песок смешался с кровью, я уже забыла, как дышать.

И давай с тобой сыграем на контрастах, выстрел прямо в сердце неуверенной рукой,

Но ты сражаешься напрасно: мы с тобой ведем нечестный бой.

Припев:

Кто из нас двоих будет первым?

Не смотри в глаза!

Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?

Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,

Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?

Ты сам можешь выбрать себе подходящую роль.

Но мы с тобой знаем, каким уже будет финал.

Не нужно мне сыпать на рану извечную соль:

Ты медленно, но обрекаешь себя на провал.

Припев:

Кто из нас двоих будет первым?

Не смотри в глаза!

Я бегу назад, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?

Когда судьба — злая стерва бьет нас об «заклад»,

Вновь ликует зал, сдают стальные нервы, что ещё ты можешь мне сказать?

Ze zeggen dat de geur van bloed verwarmt, ik weet het niet, ik kon alleen maar luisteren en beven.

Toen je me langs de rand leidde, maakte ik geen bezwaar meer.

Refrein:

Wie van ons twee zal de eerste zijn?

Kijk niet in de ogen!

Ik ren terug, stalen zenuwen laten het afweten, wat kun je me nog meer vertellen?

Wanneer het lot - een kwaadaardige teef ons op de "hypotheek" slaat,

De zaal juicht weer, stalen zenuwen geven het op, wat kun je me nog meer vertellen?

Ze vergat de oude pijn, dus weet dat ik je eraan zal herinneren, de deuren zijn gesloten - jij

Nergens om naartoe te rennen.

Toen het zand zich vermengde met bloed, vergat ik hoe te ademen.

En laten we met je spelen in contrasten, een schot recht in het hart met een onzekere hand,

Maar je vecht tevergeefs: jij en ik voeren een oneerlijke strijd.

Refrein:

Wie van ons twee zal de eerste zijn?

Kijk niet in de ogen!

Ik ren terug, stalen zenuwen laten het afweten, wat kun je me nog meer vertellen?

Wanneer het lot - een kwaadaardige teef ons op de "hypotheek" slaat,

De zaal juicht weer, stalen zenuwen geven het op, wat kun je me nog meer vertellen?

Je kunt je eigen rol kiezen.

Maar jij en ik weten hoe de finale zal zijn.

Ik hoef geen eeuwig zout op de wond te gieten:

Je bent jezelf langzaam maar zeker aan het gedoemd te mislukken.

Refrein:

Wie van ons twee zal de eerste zijn?

Kijk niet in de ogen!

Ik ren terug, stalen zenuwen laten het afweten, wat kun je me nog meer vertellen?

Wanneer het lot - een kwaadaardige teef ons op de "hypotheek" slaat,

De zaal juicht weer, stalen zenuwen geven het op, wat kun je me nog meer vertellen?