Жалость неуместна - LASCALA
Hieronder staat de songtekst van het nummer Жалость неуместна , artiest - LASCALA met vertaling
Tekst van het liedje " Жалость неуместна "
Originele tekst met vertaling
Жалость неуместна
LASCALA
Оригинальный текст
Это затишье перед бурей.
Нет, родной, я не ревную.
Я всадила бы ей пулю, чтобы знала место.
Пусть оставит всех в покое.
Объясни, теперь нас двое.
Я вернусь на поле боя, чтобы было честно.
Чтобы было честно!
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Эти двадцать восемь строчек… Я узнала в них твой почерк.
Встав на пальцах на носочки, заглянула в душу.
И, увидев там желанье, села сверху: "Как? Нормально?"
Рот закрыв рукой нахально – бьётся сердце, слушай!
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Позабыв о нашем прошлом, мы сплетались в два огня.
Ты сказал, со мною сложно, но труднее без меня.
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Перевод песни
Dit is de stilte voor de storm.
Nee schat, ik ben niet jaloers.
Ik zou een kogel in haar schieten, zodat ze de plaats kende.
Laat hem iedereen met rust laten.
Leg uit, we zijn nu met twee.
Ik kom terug op het slagveld om eerlijk te zijn.
Om eerlijk te zijn!
Weet dat er geen ontsnapping mogelijk is aan liefde, degene die van binnen stikt.
En om niet kapot te gaan, worden alle middelen ingezet.
Alles wat passie opwekt, doet je neervallen
En om weer op te staan, is medelijden ongepast.
Deze achtentwintig regels... Ik herkende je handschrift erin.
Op haar tenen staand tuurde ze in haar ziel.
En toen ze daar een verlangen zag, ging ze bovenop zitten: "Hoe? Normaal?"
Je mond onbeschaamd met je hand bedekken - je hart klopt, luister!
Weet dat er geen ontsnapping mogelijk is aan liefde, degene die van binnen stikt.
En om niet kapot te gaan, worden alle middelen ingezet.
Alles wat passie opwekt, doet je neervallen
En om weer op te staan, is medelijden ongepast.
Weet dat er geen ontsnapping mogelijk is aan liefde, degene die van binnen stikt.
En om niet kapot te gaan, worden alle middelen ingezet.
Alles wat passie opwekt, doet je neervallen
En om weer op te staan, is medelijden ongepast.
We vergaten ons verleden en verstrengelden ons in twee vuren.
Je zei dat het moeilijk is met mij, maar het is moeilijker zonder mij.
Weet dat er geen ontsnapping mogelijk is aan liefde, degene die van binnen stikt.
En om niet kapot te gaan, worden alle middelen ingezet.
Alles wat passie opwekt, doet je neervallen
En om weer op te staan, is medelijden ongepast.
Weet dat er geen ontsnapping mogelijk is aan liefde, degene die van binnen stikt.
En om niet kapot te gaan, worden alle middelen ingezet.
Alles wat passie opwekt, doet je neervallen
En om weer op te staan, is medelijden ongepast.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt