Soñé - Las Migas

Soñé que me querías la otra mañana

y soñé al mismo tiempo que lo soñaba

que para un triste

Soñé que me querías la otra mañana

y soñé al mismo tiempo que lo soñaba

que para un triste

aun las dichas soñadas son imposibles

El amor que se oculta bajo el silencio

hace mayor estrago dentro del pecho

porque sus llamas

como no hayan salida queman el alma

No me mires que miran que nos miramos

miremos la manera de no mirarnos

no nos miremos

y cuando no nos miren, nos miraremos

Los celos y las olas hacen a una

que parecen montañas y son espuma

olas y celos

se calman al instante que cambia el viento

La cosa que yo quiero más que a mi vida

son tus dos ojos negros que me asesinan

he de mirarte, y con tal que me miren,

aunque me maten.

Ik heb gedroomd dat je van me hield de andere ochtend

en ik droomde tegelijkertijd dat ik het droomde

wat voor een droevige?

Ik heb gedroomd dat je van me hield de andere ochtend

en ik droomde tegelijkertijd dat ik het droomde

wat voor een droevige?

zelfs gedroomd geluk is onmogelijk

De liefde die zich verbergt onder de stilte

veroorzaakt ravage in de borst

omdat het vlammen

omdat er geen uitweg is, verbranden ze de ziel

Kijk niet naar mij, zij kijken, wij kijken naar elkaar

laten we kijken naar de manier om niet naar elkaar te kijken

laten we elkaar niet aankijken

en als zij niet naar ons kijken, kijken wij naar elkaar

Jaloezie en golven maken één

die op bergen lijken en van schuim zijn

golven en jaloezie

ze kalmeren zodra de wind verandert

Het ding dat ik meer wil dan mijn leven

Het zijn je twee zwarte ogen die me vermoorden

Ik moet naar je kijken, en zolang ze naar mij kijken,

zelfs als ze me vermoorden