Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentida Canción , artiest - Las Migas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Las Migas
Si acaso de aquello no queda nada
Serena te cantaré mis verdades
Obviando todo el dolor que me invade
Si acaso de aquello no queda nada
Serena te cantaré mis verdades
Obviando todo el dolor que me invade
Dolor que tiene la forma de espada
Y es triste mi corazón
La luna ya no es igual
Y ahora me ven tan sola en la calle
Si fuera por mí
Te pediría
Te quedaras siempre junto a mí
¡Ay, mi bello amor!
¡Ay, mi grande amor!
Recuerdo pasaron años y años
Y nunca te demostré mi alegría
Mi vida qué gran sentido tenía
No pudo pasar de un pérfido ensayo
Deduzco por lo demás
Que es tiempo de revisar
Si vale la pena, amor
Ir callada
Por eso te doy
Mi nuevo aliento
Cuando siento
Mi cribado amor
Y las noches velan distinto
Mi piel no suda de amor
Como un día ocurrió
Y si es verdad que acabó
Ofrezco para ti
Esta sentida canción
¡Ay, mi bello amor!
¡Ay, mi grande amor!
¡Ay, mi bello amor!
No hay verso ni guitarra que me aleje
¡Ay, mi grande amor!
Deseábamos un sueño
Y se soñó
Y las noches velan distinto
Mi piel no suda de amor
Como un día ocurrió
Y si es verdad que acabó
Ofrezco para ti
Esta sentida canción
¡Ay, mi bello amor!
¡Ay…
Als daar nog iets van over is
Serena ik zal je mijn waarheden zingen
Alle pijn negerend die me binnenvalt
Als daar nog iets van over is
Serena ik zal je mijn waarheden zingen
Alle pijn negerend die me binnenvalt
Pijn in de vorm van een zwaard
En mijn hart is verdrietig
De maan is niet meer hetzelfde
En nu zien ze me alleen op straat
Als het voor mij was
ik zou je vragen
je zal altijd bij me blijven
Oh mijn mooie liefde!
O, mijn grote liefde!
Ik herinner me jaren en jaren gingen voorbij
En ik heb je nooit mijn vreugde getoond
Mijn leven, wat had het een grote betekenis
Kon niet voorbij een perfide repetitie komen
Ik trek de rest af
het is tijd om te beoordelen
Als het het waard is, liefje
ga stil
Daarom geef ik jou
mijn nieuwe adem
wanneer ik me voel
mijn gezeefde liefde
En de nachten kijken anders
Mijn huid zweet niet van liefde
zoals het op een dag gebeurde
En als het waar is dat het voorbij is
ik bied voor jou aan
dit oprechte lied
Oh mijn mooie liefde!
O, mijn grote liefde!
Oh mijn mooie liefde!
Er is geen couplet of gitaar die me weghoudt
O, mijn grote liefde!
we wensten een droom
en het werd gedroomd
En de nachten kijken anders
Mijn huid zweet niet van liefde
zoals het op een dag gebeurde
En als het waar is dat het voorbij is
ik bied voor jou aan
dit oprechte lied
Oh mijn mooie liefde!
Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt