Perdóname Luna - Las Migas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdóname Luna , artiest - Las Migas met vertaling
Tekst van het liedje " Perdóname Luna "
Originele tekst met vertaling
Perdóname Luna
Las Migas
Оригинальный текст
Enviste la luna como enviste el toro
La luna menguante carente de amante, carente de todo
Que sabe la luna, cuando soy sincero?
Enviste la luna como enviste el toro
La luna menguante carente de amante, carente de todo
Que sabe la luna, cuando soy sincero?
Si una vez te quice, o si aun te quiero?
Que sabe la luna como yo me siento
Si hazta la armadura se me ha puesto oscura de llorar por dentro
Dudo que la luna pueda saber cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera no brilla en mi cielo, ya no hay cascabeles pa su sonagero
Yo desde mi tumba convertida en cuna, vuelvo pa decirte:
Perdoname luna, perdoname luna
Enviste la luna como enviste el toro
Con y sin motivo
Se que te queria
Que me siento solo
Sabe bien la luna
Que sin ti no vivo
Que no puedo verte
Pero no te olvido!
Que sabe la luna del triste payaso
Que al callar el toda firmese a la horca que le da el fracaso
Dudo que la luna pueda saber
Cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera …
La luna lunera …
Perdoname luna, perdoname luna
Перевод песни
Stuur de maan zoals je de stier stuurt
De afnemende maan verstoken van een minnaar, verstoken van alles
Wat weet de maan, als ik eerlijk ben?
Stuur de maan zoals je de stier stuurt
De afnemende maan verstoken van een minnaar, verstoken van alles
Wat weet de maan, als ik eerlijk ben?
Als ik ooit van je hield, of als ik nog steeds van je hou?
Wat weet de maan hoe ik me voel?
Als je het harnas maakt, is het donker geworden van het huilen van binnen
Ik betwijfel of de maan kan weten wat mijn twijfels zijn, als ik ze niet eens ken!
De lunera-maan schijnt niet aan mijn hemel, er zijn geen bellen meer voor zijn rammelaar
Ik ben van mijn graf veranderd in een wieg, ik kom terug om je te vertellen:
Vergeef me maan, vergeef me maan
Stuur de maan zoals je de stier stuurt
Met en zonder reden
Ik weet dat ik van je hield
dat ik me alleen voel
de maan smaakt goed
Dat ik zonder jou niet leef
dat ik je niet kan zien
Maar ik vergeet je niet!
Wat weet de maan over de trieste clown
Dat als hij zweeg, hij allemaal zou tekenen aan de galg die hem mislukking geeft
Ik betwijfel of de maan het kan weten
Wat zijn mijn twijfels, als ik ze niet eens ken!
De maanmaan…
De maanmaan…
Vergeef me maan, vergeef me maan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt