Me Mueve el Aire - Las Migas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Mueve el Aire , artiest - Las Migas met vertaling
Tekst van het liedje " Me Mueve el Aire "
Originele tekst met vertaling
Me Mueve el Aire
Las Migas
Оригинальный текст
Yo no sé lo que me pasa
Pa la gente de mi casa
Que me he echao a perder
Yo no sé lo que me pasa
Pa la gente de mi casa
Que me he echao a perder
Por lo visto lo que hago
Es toíto lo contrario
De lo que debiera hacer…
Cuando voy a los reuniones
De fiambreras de colores
Suscito la compasión
Y entre charlas de recetas mis amigas me comentan
Que se me pasa el arroz
Que si guapa, que si lista
Que me voy a poner muy vista
Cuándo voy a entrar en razón
Pero no saben que yo
Soy suspiro que en el aire va flotando
Que se escapa de las manos
Y a la suerte de los vientos
Voy navegando
A mí me mueve el aire
El aire me mueve a mí
No me merece la pena
Que por santa ni buena
Se me dé la bendición
Hago lo que se me antoja
Y me aburro si me tocan siempre la misma canción
Que si hago, si no hago
Que si entro, que si salgo
Siempre el mismo culebrón
Pero no saben que yo
Soy suspiro que en el aire va flotando
Que se escapa de las manos
Y a la suerte de los vientos voy navegando
A mí me mueve el aire, el aire me mueve a mí
A mí, a mí, a mí me mueve el aire
Cuando voy falta de amores
Lanzo a discreción un guiño
Pongo boca de piñón
Y me sobran los cariños
No le temo al rencor
Ni a la envidia
Ni al temor
Ni a las ganas de dejar de ser quien soy
¡Que me dejen a mi aire, que yo sé por dónde voy!
¡Que me dejen a mi aire, que yo sé por dónde voy!
Перевод песни
Ik weet niet wat er mis is met mij
Voor de mensen in mijn huis
Wat heb ik gemist
Ik weet niet wat er mis is met mij
Voor de mensen in mijn huis
Wat heb ik gemist
Blijkbaar wat ik doe
Het is precies het tegenovergestelde
Van wat ik moet doen...
Als ik naar vergaderingen ga
Van gekleurde lunchboxen
ik wek mededogen op
En tussen de receptengesprekken door vertellen mijn vrienden me
Ik mis de rijst
ja mooi, ja lijst
Ik ga veel zicht dragen
Wanneer kom ik tot bezinning
Maar ze weten niet dat ik
Ik ben een zucht die in de lucht zweeft
dat loopt uit de hand
En naar het lot van de wind
ik ben aan het zeilen
De lucht beweegt me
de lucht beweegt me
Het is het niet waard
Dat voor heilig of goed
geef me de zegen
Ik doe waar ik zin in heb
En ik verveel me als ze altijd hetzelfde nummer spelen
Wat als ik het doe, als ik het niet doe?
Wat als ik naar binnen ga, wat als ik naar buiten ga?
Altijd dezelfde soap
Maar ze weten niet dat ik
Ik ben een zucht die in de lucht zweeft
dat loopt uit de hand
En tot het geluk van de wind ben ik aan het zeilen
De lucht beweegt me, de lucht beweegt me
De lucht beweegt mij, mij, mij
Wanneer ik gebrek aan liefde krijg
Ik gooi naar eigen goeddunken een knipoog
Ik zet rondsel mond
En ik heb veel liefde
Ik ben niet bang voor rancune
noch om jaloers op te zijn
noch te vrezen
Zelfs niet het verlangen om te stoppen te zijn wie ik ben
Laat ze me aan mijn lot overlaten, ik weet waar ik heen ga!
Laat ze me aan mijn lot overlaten, ik weet waar ik heen ga!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt