Noche en el Río - Las Migas, Javier Colina

Aquella noche en el río nunca se me olvidará

Y tu a mi me quitaste el sentío

Y la luna se puso a temblar…

Comprender que soy yo tu capricho

Y aún así quererte como nadie te ha querío

Conseguir encender la candela

Pa que así tu cuerpo tiemble como una vela…

Y que dudes de tu voluntad, y aún soñando te enamora

Y diciendote cositas.

ay mu' cerquita mu' cerquita!

Y el río se lo lleva to'!

Maldita suerte, maldita suerte!

Nunca supe compañera porqué no me dejaste de quererte

Y que dudes de tu voluntad, y aún soñando te enamora

Y diciendote cositas, ay mu' cerquita!

mu' cerquita!

Y el río se lo lleva to'!

Maldita suerte Maltida suerte!

Nunca super ocmpañera porqué no me dejaste de quererte

Que lo mismito que el río se lleva tu amor se me lleva las penas y así vivo yo!

(bis hasta el finaaal!)

Die nacht op de rivier zal ik nooit vergeten

En je nam mijn gevoel weg

En de maan begon te trillen...

Begrijp dat ik je gril ben

En nog steeds van je houden zoals niemand van je heeft gehouden

steek de kaars aan

Zodat je lichaam beeft als een kaars...

En dat je twijfelt aan je wil, en zelfs droomt dat je verliefd wordt

En je kleine dingen vertellen.

O, heel dichtbij, heel dichtbij!

En de rivier brengt het naar'!

Verdomd geluk, verdomd geluk!

Ik heb nooit geweten, partner, waarom je niet stopte met van me te houden

En dat je twijfelt aan je wil, en zelfs droomt dat je verliefd wordt

En je kleine dingen vertellen, oh, heel dichtbij!

heel dichtbij!

En de rivier brengt het naar'!

Verdomd geluk Verdomme geluk!

Nooit super ocompañera waarom ben je niet gestopt met van me te houden

Dat hetzelfde dat de rivier jouw liefde wegneemt, mijn verdriet wegneemt en zo leef ik!

(Toegift tot het einde!)