A Chciałem O Sobie - Lao Che

Świat na łeb się zwalił - trach!

Pas rzekł Czas, czas iść w piach

Wtedy zza kurtyny wychylił się On

Palcem palca mego dotknął, troskom warknął won!

Potem z powały się zwlekł i rzekł:

— Miałem ciebie zdjąć

Ale,… co mi tam… sobie bądź

Znów się pchasz do wersów i znowu o Tobie

A nie chciałem Cię tutaj, garść słów chciałem o sobie

Że się nigdy nie biłem, nie mam do wojenki ręki

Nie chcę lać po buzi, wolę śpiewać piosenki

I choć jestem duży, czasem robię się mały

Choć dzieci się jeszcze nie zorientowały

A o Tobie im powiem, że Ci wisi w niebie

Czy ktoś w Ciebie wierzy

Idzie chyba o to, by uwierzyć w siebie…

De wereld staat op zijn kop - knal!

De riem zei Tijd, tijd om naar het zand te gaan

Toen leunde Hij achter het gordijn vandaan

Hij raakte mijn vinger aan met zijn vinger, hij gromde bij zorgen!

Toen wachtte hij buiten de uiterwaarden en zei:

- Ik wilde je afzetten

Maar,... wat verdomme... wees jezelf

Je duwt jezelf keer op keer tot het uiterste over jou

En ik wilde je hier niet, ik wilde een handvol woorden over mezelf

Dat ik nooit heb gevochten, ik heb geen hand om te vechten

Ik wil niet in mijn gezicht pissen, ik zing liever liedjes

En hoewel ik groot ben, word ik soms klein

Al hebben de kinderen het nog niet door

En ik zal ze over jou vertellen dat je in de hemel hangt

Gelooft iemand in jou?

Het gaat waarschijnlijk over in jezelf geloven...