Hydropiekłowstąpienie - Lao Che

Słuchaj, Noe

Chciałbym na słówko:

Wiesz, tak między nami,

to jestem człowiekiem zaniepokojony.

By nie rzec: rozczarowany.

Bo miałem ambicję stworzyć

taką rezolutną rasę,

a wyście to tak po ludzku,

po ludzku spartolili.

jestem piekielnie sfrustrowany

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, a utop to kim byłeś.

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, jak nawet nie śniłeś.

Wiesz sam, jak nie lubię radykałów.

Ale, na Boga, nie spałem całą noc

i podjąłem decyzję:

Zsyłam na Ziemię potop,

mój mały Noe, mój Ptysiu Miętowy.

zsyłam potop, potop!

Utopię waszą utopie.

Utopię waszą utopie.

Ja

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Zarządzam pełne zanurzenie

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Hydropiekłowstąpienie!

Zatem, utonie wszystko:

Drogi i mosty kołowe,

urzędy skarbowe,

gospodarstwa domowe,

Powiadam: wszystko.

Za wyjątkiem ciebie, chłopaku.

Wypływasz jutro

Mandżur pakuj!

Utopię waszą utopie.

Utopię waszą utopie.

Ja

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Zarządzam pełne zanurzenie

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Hydropiekłowstąpienie!

ahhh, Noe, Noe, Noe, Noe, Noe, Noe

Chłopaku… o jaaaa chłopaku!

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, a utop to kim byłeś.

Płyń, płyń Noe płyń i żyj, jak nawet nie śniłeś.

Wybrałem ciebie bo…

Tak właściwie to nie wiem

dlaczego ciebie wybrałem.

Chciałem tylko, żebyś był fajny.

I żeby ktoś kiedyś mógł powiedzieć:

Był Noe,

Noe, gość co się czasem spinał,

ale uwierzył

i gdy szedł po gnoju

smród już się go nie imał!

Płyń, chłopaku, płyń!

płyń, nie odwracaj główki

chłopaku, Ty płyń!

A ja

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Zarządzam pełne zanurzenie

Utopię waszą utopie.

Utopię w potopie.

Hydropiekłowstąpienie!

Luister, Noah

Ik wil graag een woord:

Je weet wel, tussen ons

dan ben ik een bezorgde man.

Om niet te zeggen: teleurgesteld.

Omdat ik de ambitie had om te creëren

zo'n vastberaden race,

en jij bent een mens,

menselijk spartolili.

Ik ben zo gefrustreerd

Stroom, stroom Noah, stroom en leef, en verdrink wie je was.

Float, Float Noah, Float en leef zoals je nooit gedroomd hebt.

Je weet dat ik niet van radicalen houd.

Maar in godsnaam, ik bleef de hele nacht op

en een besluit genomen:

Ik stuur een zondvloed naar de aarde,

mijn kleine Noah, mijn Mint Puff.

Ik stuur een vloed, een vloed!

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal je utopieën verdrinken.

l

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal verdrinken in de vloed.

Ik beheer volledige onderdompeling

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal verdrinken in de vloed.

Hydrovraag!

Dus alles zal verdrinken:

Wegen en wielbruggen,

belastingkantoren,

huishouden,

Ik zeg: alles.

Behalve jou jongen.

Je vertrekt morgen

Pak Manchur!

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal je utopieën verdrinken.

l

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal verdrinken in de vloed.

Ik beheer volledige onderdompeling

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal verdrinken in de vloed.

Hydrovraag!

ahhh, Noah, Noah, Noah, Noah, Noah, Noah

Vriendje... oh vriendje!

Stroom, stroom Noah, stroom en leef, en verdrink wie je was.

Float, Float Noah, Float en leef zoals je nooit gedroomd hebt.

Ik koos jou omdat...

ik weet het niet echt

waarom ik jou koos.

Ik wilde gewoon dat je cool was.

En dat iemand ooit zou kunnen zeggen:

Er was Noah

Noah, een man die soms gespannen is,

maar hij geloofde

en toen hij op de mest liep

de stank deerde hem niet meer!

Zwem, jongen, zwem!

zwem, draai je hoofd niet

jongen, jij zwemt!

En ik

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal verdrinken in de vloed.

Ik beheer volledige onderdompeling

Ik zal je utopieën verdrinken.

Ik zal verdrinken in de vloed.

Hydrovraag!