Dym - Lao Che

Rzuciłem palenie i kościół też

Do pierwszego czasem wracam, do drugiego — nie

Jak Spięty Bogu, tak Bóg Spiętemu

Bądź miłościw niegrzecznemu

Nie jestem łatwy w związkach — to jedno

A w tych wyznaniowych — to już na pewno

Kiedy wspólnota ramieniem mnie garnie

Niby się tulę, a trzymam gardę

Nie usłyszałem w twym domu głosu

Nie było głosu za wyjątkiem pogłosu

Na głowę sypano mi tam popiół

Popiół - a obiecano mi opium!

(Popiół - a obiecano mi opium!)

Papierosy jak hostie całuje się ustami

Jakbyś ty sam mieszkać miał pod filtrami

Kiedy krzyż ciężki i złorzecze mu łzami

Jak Boga kocham, tęsknię wtedy za papierosami

(…papierosami…)

Jesteś jak dymu tuman

Włóczę się za tobą jak skończony tuman

Jesteś jak papierosa dym

Gdzie ja — Krym, gdzie ty — Rzym

Czym cię zniechęciłem, że mnie wciąż unikasz?

Całe moje życie ja szukam, ty znikasz…

Ik stopte met roken en de kerk ook

Soms kom ik terug op de eerste, niet op de tweede

Zo gespannen God, zo God gespannen

Wees genadig voor de stoute

Ik ben niet gemakkelijk in relaties - dat is één ding

En in de denominaties - dat is zeker

Als de gemeenschap me bij de arm grijpt

Ik knuffel, en ik blijf op mijn hoede

Ik hoorde geen stem in je huis

Er was geen stem behalve galm

Daar werd as op mijn hoofd gestrooid

Ash - en mij was opium beloofd!

(Ash - en mij was opium beloofd!)

Sigaretten als gastheren worden met de lippen gekust

Alsof je alleen leeft onder filters

Wanneer het kruis zwaar is en hem met tranen vervloekt

Als ik van God houd, dan mis ik sigaretten

(... sigaretten ...)

Je bent als een rookwolk

Ik volg je als een wolk

Je bent als sigarettenrook

Waar ik ben - Krim, waar jij - Rome

Hoe heb ik je ontmoedigd dat je me bleef vermijden?

Ik heb mijn hele leven gezocht, jij verdwijnt...