Hieronder staat de songtekst van het nummer Savage , artiest - Lansdowne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lansdowne
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am I can’t escape who I am
I can feel every breath push me to the other side
Every beat in my chest bring the dark in me to life
I don’t go home to hold my soul
Everyday I try to hide deep inside I know
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am I can’t escape who I am
You would think while I sank
I’d been feeling so alone
You’d be wrong because all along
I could feel it in my bones
Under the skin where monsters live
Terrified of the lies I tell myself
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am I can’t escape who I am
My reflection, the broken glass
The animal is free at last
(I can feel the change, trying to feel the change,
falling over me, falling over me, I can feel the change)
My reflection, the broken glass
The animal is free at last
Free at last
Free at last
I’ve seen this face before
So many times I swore never again
But I can’t escape who I am
The savage I’ve become
From the freak that I was first
Here I am (here I am)
I can’t escape who I am
Never again (I am a savage)
Never again
Never again
Who I am (I can’t escape who I am)
Who I am
Never again
Never again (Who I am)
Never again
I am a savage
Ik heb dit gezicht eerder gezien
Zo vaak dat ik nooit meer gezworen heb
Maar ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
De wilde die ik ben geworden
Van de freak die ik eerst was
Hier ben ik, ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
Ik voel dat elke ademhaling me naar de andere kant duwt
Elke slag in mijn borst brengt het duister in mij tot leven
Ik ga niet naar huis om mijn ziel vast te houden
Elke dag probeer ik me diep van binnen te verstoppen, ik weet het
Ik heb dit gezicht eerder gezien
Zo vaak dat ik nooit meer gezworen heb
Maar ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
De wilde die ik ben geworden
Van de freak die ik eerst was
Hier ben ik, ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
Je zou denken terwijl ik zonk
Ik voelde me zo alleen
Je zou het bij het verkeerde eind hebben, want al die tijd
Ik kon het in mijn botten voelen
Onder de huid waar monsters leven
Doodsbang voor de leugens die ik mezelf vertel
Ik heb dit gezicht eerder gezien
Zo vaak dat ik nooit meer gezworen heb
Maar ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
De wilde die ik ben geworden
Van de freak die ik eerst was
Hier ben ik, ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
Mijn reflectie, het gebroken glas
Het dier is eindelijk vrij
(Ik voel de verandering, probeer de verandering te voelen,
over me vallen, over me vallen, ik kan de verandering voelen)
Mijn reflectie, het gebroken glas
Het dier is eindelijk vrij
Eindelijk vrij
Eindelijk vrij
Ik heb dit gezicht eerder gezien
Zo vaak dat ik nooit meer gezworen heb
Maar ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
De wilde die ik ben geworden
Van de freak die ik eerst was
Hier ben ik (hier ben ik)
Ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben
Nooit meer (ik ben een wilde)
Nooit meer
Nooit meer
Wie ik ben (ik kan niet ontsnappen aan wie ik ben)
Wie ik ben
Nooit meer
Nooit meer (wie ik ben)
Nooit meer
Ik ben een wilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt