Hieronder staat de songtekst van het nummer Frankenstein , artiest - Lansdowne, Dan Donegan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lansdowne, Dan Donegan
Sinking slowly in this watery grave
There’s no forgiveness in these chains
I’ve tried to fight it but it’s all been a waste
So tired of feeling like I don’t know my face
Too far
These scars
Have got me caged like iron bars
I quit
Gave in
Now give me back my skin
Days go by I’m still rearranged
This Frankenstein slowly I became
I wanted out but can’t find my way
I’ve lost myself with only you to blame
Buried alive
There’s nothing left of me
These pictures haunt me like a ghost in the frame
I hardly recognize the sound of my name
I am a freak of nature empty inside
I’m just a stranger living a lie
Too far
These scars
Have got me caged like iron bars
I quit
Gave in
Now give me back my skin
Days go by I’m still rearranged
This Frankenstein slowly I became
I wanted out but can’t find my way
I’ve lost myself with only you to blame
Buried alive
There’s nothing left of me
There’s nothing left of me
I hate what I’ve become
Days go by I’m still rearranged
This Frankenstein slowly I became
I wanted out but can’t find my way
I’ve lost myself with only you to blame
Buried alive
There’s nothing left of me
Langzaam zinkend in dit waterige graf
Er is geen vergeving in deze ketens
Ik heb geprobeerd om het te bestrijden, maar het is allemaal een verspilling geweest
Zo moe van het gevoel dat ik mijn gezicht niet ken
Te ver
deze littekens
Heb me opgesloten als ijzeren staven
I Stop
gaf toe
Geef me nu mijn huid terug
Dagen gaan voorbij ik ben nog steeds herschikt
Deze Frankenstein werd ik langzaamaan
Ik wilde weg, maar kan mijn weg niet vinden
Ik heb mezelf verloren met alleen jou de schuld te geven
Levend begraven
Er is niets meer van mij over
Deze foto's achtervolgen me als een spook in het kader
Ik herken het geluid van mijn naam bijna niet
Ik ben een freak van de natuur leeg van binnen
Ik ben gewoon een vreemdeling die in een leugen leeft
Te ver
deze littekens
Heb me opgesloten als ijzeren staven
I Stop
gaf toe
Geef me nu mijn huid terug
Dagen gaan voorbij ik ben nog steeds herschikt
Deze Frankenstein werd ik langzaamaan
Ik wilde weg, maar kan mijn weg niet vinden
Ik heb mezelf verloren met alleen jou de schuld te geven
Levend begraven
Er is niets meer van mij over
Er is niets meer van mij over
Ik haat wat ik ben geworden
Dagen gaan voorbij ik ben nog steeds herschikt
Deze Frankenstein werd ik langzaamaan
Ik wilde weg, maar kan mijn weg niet vinden
Ik heb mezelf verloren met alleen jou de schuld te geven
Levend begraven
Er is niets meer van mij over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt