By Your Side - Lansdowne

When it rains it pours, you can’t ignore

The storm bearing down on the sea.

Gotta hold the line and redefine

The man you were meant to be.

Anywhere you go

I’ll be close behind,

I’m by your side you know

Whatever it takes I will follow.

Rain or shine or firefight ohh,

I’ll be close behind,

I’m by your side you know.

Got a past?

Well, don’t we all.

These days don’t come without a price.

You pay in tears and lessons learned,

And save a little with the right advice.

Years from now when they ask you,

When push came to shove what did you do?

Did you tow the line or fall behind,

When you fell did you get up again?

I’ll be close behind,

I’m by your side you know

Whatever it takes I will follow.

Rain or shine or firefight ohh,

I’ll be close behind,

I’m by your side you know.

This moment comes for all of us,

A name when all you wanted was

Just to move along anonymous,

Well I’m sorry but that’s not enough.

Today’s the day that they’ll ask you,

When push came to shove what did you do?

Did you tow the line or fall behind,

When you fell did you get up again?

Anywhere you go

I’ll be close behind,

I’m by your side you know

Whatever it takes I will follow.

Rain or shine or firefight ohh,

I’ll be close behind,

I’m by your side you know

Als het regent, giet het, je kunt er niet omheen

De storm die neerdaalt op de zee.

Moet de lijn vasthouden en opnieuw definiëren

De man die je moest zijn.

Waar je ook gaat

Ik zal dichtbij zijn,

Ik sta aan je zijde, weet je?

Wat er ook voor nodig is, ik zal volgen.

Regen of zonneschijn of vuurgevecht ohh,

Ik zal dichtbij zijn,

Ik sta aan je zijde, weet je.

Heb je een verleden?

Nou, doen we niet allemaal.

Deze dagen komen niet zonder een prijs.

U betaalt in tranen en geleerde lessen,

En bespaar een beetje met het juiste advies.

Jaren vanaf nu als ze je vragen,

Wat deed je toen het erop aankwam?

Heb je de lijn gesleept of ben je achterop geraakt,

Toen je viel, stond je weer op?

Ik zal dichtbij zijn,

Ik sta aan je zijde, weet je?

Wat er ook voor nodig is, ik zal volgen.

Regen of zonneschijn of vuurgevecht ohh,

Ik zal dichtbij zijn,

Ik sta aan je zijde, weet je.

Dit moment komt voor ons allemaal,

Een naam terwijl alles wat je wilde was

Om anoniem verder te gaan,

Nou, het spijt me, maar dat is niet genoeg.

Vandaag is de dag dat ze je zullen vragen,

Wat deed je toen het erop aankwam?

Heb je de lijn gesleept of ben je achterop geraakt,

Toen je viel, stond je weer op?

Waar je ook gaat

Ik zal dichtbij zijn,

Ik sta aan je zijde, weet je?

Wat er ook voor nodig is, ik zal volgen.

Regen of zonneschijn of vuurgevecht ohh,

Ik zal dichtbij zijn,

Ik sta aan je zijde, weet je?