Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Life , artiest - Lansdowne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lansdowne
Get up, pull yourself down
Load the chamber, let it linger
One last time I’m on the edge again
Right up, pull it back down
The blade feels like a pointing finger
All I see is angels on their knees
Too far gone, this is not where you save me
Lay it down and say your goodbyes
Just kiss it goodbye
Tears can’t bring this back to life
All you knew was a lie
So, kiss it goodbye
Tears can’t bring this back to life
Hold out, never give in
Build the walls and watch them fall
One by one until there’s nothing left
So cold, so far away
Call out, but no one hears the words I say
No one can rescue me
You can’t save me
Lay it down and say your goodbyes
Just kiss it goodbye
Tears can’t bring this back to life
All you knew was a lie
So, kiss it goodbye
Tears can’t bring this back…
When you fall to your knees and you call begging please
Lay it down and say your goodbyes
Just kiss it goodbye
Your tears can’t bring this back to life
I am fallen and broken
On each breath I’m choking
Gasping for something to lift me up
It’s a sickness, a darkness
The world is so heartless
Reaching for someone to wake me up
Too far gone, this is not where you save me
Lay it down and say your goodbyes
Just kiss it goodbye
Tears can’t bring this back to life
All you knew was a lie
So, kiss it goodbye
Tears can’t bring this back…
When you fall to your knees and you call begging please
Lay it down and say your goodbyes
Just kiss it goodbye
Your tears can’t bring this back to life
Sta op, trek jezelf naar beneden
Laad de kamer, laat het blijven hangen
Nog een laatste keer dat ik weer op het randje sta
Recht omhoog, trek het weer naar beneden
Het mes voelt aan als een wijzende vinger
Ik zie alleen engelen op hun knieën
Te ver heen, dit is niet waar je me redt
Leg het neer en zeg gedag
Kus het gewoon vaarwel
Tranen kunnen dit niet weer tot leven brengen
Alles wat je wist was een leugen
Dus, kus het vaarwel
Tranen kunnen dit niet weer tot leven brengen
Houd vol, geef nooit toe
Bouw de muren en kijk hoe ze vallen
Eén voor één totdat er niets meer over is
Zo koud, zo ver weg
Roep, maar niemand hoort de woorden die ik zeg
Niemand kan me redden
Je kunt me niet redden
Leg het neer en zeg gedag
Kus het gewoon vaarwel
Tranen kunnen dit niet weer tot leven brengen
Alles wat je wist was een leugen
Dus, kus het vaarwel
Tranen kunnen dit niet terugbrengen...
Als je op je knieën valt en je smeekt, alsjeblieft
Leg het neer en zeg gedag
Kus het gewoon vaarwel
Je tranen kunnen dit niet weer tot leven brengen
Ik ben gevallen en gebroken
Bij elke ademhaling stik ik
Hijgend naar iets om me op te tillen
Het is een ziekte, een duisternis
De wereld is zo harteloos
Iemand bereiken om me wakker te maken
Te ver heen, dit is niet waar je me redt
Leg het neer en zeg gedag
Kus het gewoon vaarwel
Tranen kunnen dit niet weer tot leven brengen
Alles wat je wist was een leugen
Dus, kus het vaarwel
Tranen kunnen dit niet terugbrengen...
Als je op je knieën valt en je smeekt, alsjeblieft
Leg het neer en zeg gedag
Kus het gewoon vaarwel
Je tranen kunnen dit niet weer tot leven brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt