Hieronder staat de songtekst van het nummer Wechselt die Beleuchtung , artiest - Laing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laing
Weißt Du was witzig ist,
ich seh dich jeden Tag in anderen Lichten.
Weißt Du was witzig ist,
ich lieb dich manchmal und manchmal —
wechselt die Beleuchtung.
(x2)
Weißt Du es ist wirklich merkwürdig,
irgendwas ist doch los mit dem Licht.
Manchmal finde ich dich, ach ich weiß auch nicht,
wenn du da so sitzt und manchmal —
verirrt sich ein Sonnenstrahl auf dein Gesicht,
Schatten werden weich
und du erscheinst plötzlich so unwiderstehlich,
doch eine Wolke reicht und der Eindruck weicht.
Und dann wechselt die Beleuchtung,
dann wechselt die Beleuchtung,
und alles kriegt eine Bedeutung.
Weißt Du, dass ich manchmal glücklich bin
und dann auch einmal nicht,
dann hau ich ab, geh ins Hotel,
doch leider ist es auch da schrecklich hell.
Weit du was ich, dann da mach, ich gieß mir einen auf die Lampe, dass es kracht,
ich setzt mich gerne mit allem auseinander, aber ich bitte dich,
doch nicht bei diesem Scheiß Licht!
Bitte,
wechselt die Beleuchtung.
(x3)
Und alles kriegt eine Bedeutung.
Merkst du das, oder merkst du´s nicht?
Spinn ich, oder liegt das vielleicht am Licht?
Weet je wat grappig is
Ik zie je elke dag in ander licht.
Weet je wat grappig is
Ik hou van je soms en soms -
verandert de verlichting.
(x2)
Je weet dat het heel vreemd is
er is iets mis met het licht.
Soms vind ik je, oh ik weet het ook niet
als je daar zo zit en soms -
een zonnestraal dwaalt op je gezicht,
Schaduwen worden zachter
en je lijkt ineens zo onweerstaanbaar
maar een wolk is genoeg en de indruk is weg.
En dan veranderen de lichten
dan verandert de verlichting
en alles heeft een betekenis.
Weet je dat ik soms blij ben?
en dan niet één keer
dan ga ik weg, ga naar het hotel,
maar helaas is het daar ook verschrikkelijk licht.
Weet je wat ik zal doen, ik zal er een op de lamp gieten zodat hij barst,
Ik vind het leuk om met alles om te gaan, maar ik smeek je
maar niet in dit klote licht!
Alstublieft,
verandert de verlichting.
(x3)
En alles heeft een betekenis.
Merk je dat of niet?
Ben ik gek, of is het misschien het licht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt