Hieronder staat de songtekst van het nummer Safari , artiest - Laing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laing
Ich kenn n Affen
Ich kenn ne Maus
Ich kenn n Trampeltier
Und viele Vogelstrauss
Ich kenn n Fuchs
Und n Faultier
Ich kenn n Schoßhund
Und n Dinosaurier
Ich kenne n Rindvieh
Ich hab auch n Karnickel am Wickel
Aber das bringt es nie
Kenn ein Chamäleon
Das wechselt die Farbe davon
Ich hab n Fisch an der Angel
Und der zappelt schon
Manche sind leicht in der Pflege
Manche kosten Kraft
Manche mögen ein Gehege
Manche brauchen Platz
Ich hab sie alle studiert
Im Dienst der Wissenschaft
Ich such das eine Tier
Das zu mir passt
Komm wir gehen auf Safari
Ich zeig dir seltene Arten
Wir nehmen die erstbeste Party
Stellen uns an die Bar und warten
Denn alle trinken gern bei Nacht
Dackel
Neben Haifisch
Ich seh ne Ratte
Ne Raubkatze
Und n dickes Schwein
Da is n Pfau
Dort n Stinktier
Der hier ist Dickhäuter
Dieser da n Mistkäfer
N Skorpion
N Widder und n Steinbock
Hab ich alle nacheinander in die Falle gelockt
Siehst du den Hengst
Kenn ich längst
Hat mich nicht amüsiert
Selbst mit der Kröte
Hab ich es probiert
Manche sind heißblütig
Manche sind wechselwarm
Manche sind dressiert
Manche nie ganz zahm
Ich hab sie alle studiert
Im Dienst der Wissenschaft
Ich such das eine Tier
Das zu mir passt
Komm wir gehen auf Safari
Ich zeig dir seltene Arten
Wir nehmen die erstbeste Party
Stellen uns an die Bar und warten
Komm wir gehen auf Safari
Ich zeig dir seltene Arten
Wir nehmen die erstbeste Party
Stellen uns an die Bar und warten
Denn alle trinken gern bei Nacht
An den
Wasserstellen der Großstadt
Hier wird zum Freund
Wer dein Feind ist bei Tag
Sehen und gesehen werden
Umeinander werben
Jeder zeigt was er hat
Sieh doch wie sie
Schnattern
Plappern
Bellen
Beißen
Fauchen
Jaulen
Kratzen
Reißen
Lecken
Kuschen
Knurren
Decken
Winseln
Fliehen
Schwanz einziehen
Sabbern
Schnappen
Ducken
Graben
Balzen
Zwitschern
Sich aufblasen
Wiehern
Grunzen
Quieken
Grasen
Und ne große Schnauze haben!
Ich zeig dir seltene Arten
Wir nehmen die erstbeste Party
Stellen uns an die
Stellen uns an die
Stellen uns an die Bar und warten
Komm wir gehen auf Safari
Ich zeig dir seltene Arten
Wir nehmen die erstbeste Party
Stellen uns an die Bar und warten
Komm wir gehen auf Safari
Ich zeig dir seltene Arten
Wir nehmen die erstbeste Party
Stellen uns an die Bar und warten
Denn alle trinken gern bei Nacht an den
Wasserstellen der Großstadt
Hier wird zum Freund
Wer dein Feind ist bei Tag
Sehen und gesehen werden
Umeinander werben
Jeder zeigt was er hat
Ik ken een aap
Ik ken een muis
ik ken een kameel
En heel veel struisvogels
ik ken een vos
En een luiaard
Ik ken een schoothondje
En n dinosaurussen
Ik ken vee
Ik heb ook een konijn op een wrap
Maar dat werkt nooit
Ken een kameleon
Dat verandert de kleur ervan
Ik heb een vis aan de lijn
En hij is al aan het friemelen
Sommige zijn gemakkelijk te verzorgen
Sommigen putten kracht
Sommigen houden van een omheining
Sommigen hebben ruimte nodig
Ik heb ze allemaal bestudeerd
In dienst van de wetenschap
Ik zoek een dier
Dat past bij mij
Laten we op safari gaan
Ik zal je zeldzame soorten laten zien
We nemen het eerste feestje dat langskomt
Ga aan de bar staan en wacht
Omdat iedereen 's avonds graag drinkt
teckel
Naast haai
ik zie een rat
Geen grote kat
En n dik varken
Er is een pauw
Er is een stinkdier
Deze is dikhuidig
Die da n mestkever
N Schorpioen
N Ram en n Steenbok
Ik heb iedereen één voor één gevangen
Zie je de hengst?
Ik weet het al lang
Heeft me niet geamuseerd
Zelfs met de pad
ik heb het geprobeerd
Sommige zijn warmbloedig
Sommige zijn koelbloedig
Sommigen zijn getraind
Sommige zijn nooit helemaal tam
Ik heb ze allemaal bestudeerd
In dienst van de wetenschap
Ik zoek een dier
Dat past bij mij
Laten we op safari gaan
Ik zal je zeldzame soorten laten zien
We nemen het eerste feestje dat langskomt
Ga aan de bar staan en wacht
Laten we op safari gaan
Ik zal je zeldzame soorten laten zien
We nemen het eerste feestje dat langskomt
Ga aan de bar staan en wacht
Omdat iedereen 's avonds graag drinkt
Naar de
waterpunten van de grote stad
Hier wordt een vriend
Wie is je vijand overdag?
Zien en gezien worden
elkaar nastreven
Iedereen laat zien wat ze hebben
Lijk op haar
kletsen
kletsen
blaffen
Beet
Fluiten
gehuil
Kras
Traan
Likken
kusjes
grommen
Omslag
aan het zeuren
Ontsnappen
stop in staart
kwijlen
snap
Eend
graven
verkering
tjilpen
blaas jezelf op
Hinniken
grom
piepen
Grazen
En heb een grote snuit!
Ik zal je zeldzame soorten laten zien
We nemen het eerste feestje dat langskomt
Zet ons voor de
Zet ons voor de
Ga aan de bar staan en wacht
Laten we op safari gaan
Ik zal je zeldzame soorten laten zien
We nemen het eerste feestje dat langskomt
Ga aan de bar staan en wacht
Laten we op safari gaan
Ik zal je zeldzame soorten laten zien
We nemen het eerste feestje dat langskomt
Ga aan de bar staan en wacht
Omdat iedereen 's avonds graag drinkt
waterpunten van de grote stad
Hier wordt een vriend
Wie is je vijand overdag?
Zien en gezien worden
elkaar nastreven
Iedereen laat zien wat ze hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt