Hieronder staat de songtekst van het nummer Das letzte Lied , artiest - Laing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laing
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
Nur noch dieses
Eine hier, dann bin ich fertig
Alles, was es zu fühlen gab
Das fühlte ich
Was es dazu zu sagen gab
Das sagte ich
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
Ich bring es nur noch zu Papier
Und damit hat es sich
Ausgeheult und ausgelitten
Ausgefreut und abgeschnitten
Thema erschöpft, Thema passé
Winter Ade, es tut nicht mehr weh
Ich leg die Hand auf die Herdplatte
An der ich mich so oft verbrannt hatte
Ich schau dich an und nichts passiert
Von allen Seiten wird mir gratuliert
Endlich bin ich wieder kuriert
Ich glaube
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
So viele hab ich schon geschrieben
Mehr sind da nicht
Alles was es zu verstehen gab
Verstand ich
Alles was es zu hoffen gab
Fand ich
Das hier ist jetzt
Wirklich das letzte Lied für dich
Wer hätte das gedacht
Bei so einer ersten Nacht
Ausgeglüht und abgekühlt
Ausprobiert und nur geübt
Thema erschöpft, Thema passé
Winter Ade, es tut nicht mehr weh
Ich leg die Hand auf die Herdplatte
An der ich mich so oft verbrannt hatte
Ich schau dich an und nichts passiert
Von allen Seiten wird mir gratuliert
Endlich bin ich wieder kuriert
Ich leg die Hand auf die Herdplatte
An der ich mich so oft verbrannt hatte
Ich schau dich an und nichts passiert
Ich bin nicht länger
Int’ressiert
Jetzt fehlt mir nur mein Kummer
Mein Kummer hat mich inspiriert
Das hier ist das Lied zum Abspann
Die Hauptrollen waren falsch besetzt
Alle Pointen sind verschossen
Alle Tränen sind vergossen
Das Ende blieb offen, doch
Der Film ist aus
Jetzt geht jeder brav allein nach Hause
Und legt sich still ins eig’ne Bett
Doch wie man’s dreht und wendet
Man liegt nicht recht bequem
Denn wovon soll man träumen
Wenn man nicht mehr weiß von wem
Dit is nu
Echt het laatste liedje voor jou
Alleen deze
Eentje hier, dan ben ik klaar
Alles was er te voelen
ik voelde dat
Wat viel er over te zeggen?
ik zei dat
Dit is nu
Echt het laatste liedje voor jou
Ik heb het gewoon op papier gezet
En dat is het
Schreeuwde en leed
Blij en afgesneden
Onderwerp uitgeput, onderwerp passé
Dag winter, het doet geen pijn meer
Ik leg mijn hand op de kookplaat
Waar ik me zo vaak aan had gebrand
Ik kijk naar je en er gebeurt niets
Ik word van alle kanten gefeliciteerd
Ik ben eindelijk weer genezen
ik geloof
Dit is nu
Echt het laatste liedje voor jou
Ik heb al zoveel geschreven
Er zijn niet meer
Alles wat er te begrijpen viel
ik begreep
Alles was er om op te hopen
ik vond
Dit is nu
Echt het laatste liedje voor jou
Wie had dat gedacht
Op zo'n eerste nacht
Gegloeid en gekoeld
Geprobeerd en alleen geoefend
Onderwerp uitgeput, onderwerp passé
Dag winter, het doet geen pijn meer
Ik leg mijn hand op de kookplaat
Waar ik me zo vaak aan had gebrand
Ik kijk naar je en er gebeurt niets
Ik word van alle kanten gefeliciteerd
Ik ben eindelijk weer genezen
Ik leg mijn hand op de kookplaat
Waar ik me zo vaak aan had gebrand
Ik kijk naar je en er gebeurt niets
ik ben niet langer
geïnteresseerd
Nu mis ik alleen mijn verdriet
Mijn verdriet heeft me geïnspireerd
Dit is het nummer van de aftiteling
De hoofdrollen zijn verkeerd gecast
Alle punten worden gemist
Alle tranen zijn vergoten
Het einde bleef echter open
De film is afgelopen
Nu gaat iedereen alleen naar huis
En ligt rustig in zijn eigen bed
Maar hoe je het draait en draait
Je voelt je niet erg op je gemak
Want waar moet je van dromen?
Wanneer je niet weet door wie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt