Hieronder staat de songtekst van het nummer Du bist dir nicht mehr sicher , artiest - Laing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laing
Wer uns auf der Straße sieht
Würde es kaum vermuten
Wir gehen Hand in Hand spazieren
Manchmal sind wir am knutschen
Jede Geste zärtlich — doch
Früher waren sie noch — zärtlicher
Du bist dir nicht mehr sicher
Ich spür es wenn du mich umarmst
Du bist dir nicht mehr sicher
Nicht kalt und nicht mehr warm
Wir planen unsere nächsten Wochen
Keiner spricht es aus
Ich kaufe ein Geschenk für dich
Weiß nicht ob ich’s noch brauch
Eigentlich wollen wir — doch
Das macht es noch — unerträglicher
Du bist dir nicht mehr sicher
Ich seh’s an deinen Augen
Du bist nachdenklicher
Ich hör's an deinen Pausen
Küsst mich viel höflicher
Ich versuch dir noch zu glauben
Wär dein Herz bestechlicher
Würd ich dir den Zweifel rauben
Du bist dir nicht mehr sicher
Jedes Mal wenn wir uns sehen
Will ich’s nochmal versuchen
Ich will kein Stück
Ich will den ganzen Kuchen
Jedes Lächeln freundlich — doch
Früher war dein Lächeln noch — glücklicher
Du bist dir nicht mehr sicher
Ich spür es wenn du mich umarmst
Du bist dir nicht mehr sicher
Nicht kalt und nicht mehr warm
Und weil ich sehe, dass du dich bemühst
Weiß ich nicht mehr, wie du fühlst
Es heißt: nimm’s nicht persönlich
Aber geht’s noch persönlicher?
Du bist dir nicht mehr sicher
Ich seh’s an deinen Augen
Du bist nachdenklicher
Ich hör's an deinen Pausen
Küsst mich viel höflicher
Ich versuch dir noch zu glauben
Wär dein Herz bestechlicher
Würd ich dir den Zweifel rauben
Du bist dir nicht mehr sicher
Ich spür es wenn du mich umarmst
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Du liebst mich
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Du bist dir nicht mehr sicher
Ich seh’s an deinen Augen
Du bist nachdenklicher
Ich hör's an deinen Pausen
Küsst mich viel höflicher
Ich versuch dir noch zu glauben
Wär dein Herz bestechlicher
Würd ich dir den Zweifel rauben
Du bist dir nicht mehr sicher
Ich seh’s an deinen Augen
Ich hör's an deinen Pausen
Küsst mich viel höflicher
Ich versuch dir noch zu glauben
Wär dein Herz bestechlicher
Würd ich dir den Zweifel rauben
Du bist dir nicht mehr sicher
Wie ziet ons op straat
Zou het bijna niet raden
We lopen hand in hand
Soms zoenen we
Elk gebaar teder - ja
Vroeger waren ze — malser
Je weet het niet meer zeker
Ik voel het als je me knuffelt
Je weet het niet meer zeker
Niet koud en niet meer warm
We plannen onze komende weken
Niemand zegt het
ik koop een cadeautje voor jou
Weet niet of ik het nog nodig heb
Eigenlijk willen we - ja
Dat maakt het nog meer — ondraaglijk
Je weet het niet meer zeker
ik kan het zien in je ogen
Je bent meer nadenkend
Ik hoor het tijdens je pauzes
Kus me veel beleefder
Ik probeer je nog steeds te geloven
Als je hart corrupter was
Ik zou je twijfels wegnemen
Je weet het niet meer zeker
Elke keer als we elkaar zien
Ik wil het opnieuw proberen
Ik wil geen stuk
ik wil de hele taart
Elke glimlach vriendelijk - ja
Je glimlach was vroeger — gelukkiger
Je weet het niet meer zeker
Ik voel het als je me knuffelt
Je weet het niet meer zeker
Niet koud en niet meer warm
En omdat ik zie dat je het probeert
Ik weet niet meer hoe je je voelt
Het betekent: vat het niet persoonlijk op
Maar is er nog iets persoonlijks?
Je weet het niet meer zeker
ik kan het zien in je ogen
Je bent meer nadenkend
Ik hoor het tijdens je pauzes
Kus me veel beleefder
Ik probeer je nog steeds te geloven
Als je hart corrupter was
Ik zou je twijfels wegnemen
Je weet het niet meer zeker
Ik voel het als je me knuffelt
Je houdt van me
Jij houd niet van mij
Je houdt van me
Jij houd niet van mij
Je houdt van me
Jij houd niet van mij
Je houdt van me
Je houdt van me
Jij houd niet van mij
Je houdt van me
Jij houd niet van mij
Je houdt van me
Jij houd niet van mij
Je weet het niet meer zeker
ik kan het zien in je ogen
Je bent meer nadenkend
Ik hoor het tijdens je pauzes
Kus me veel beleefder
Ik probeer je nog steeds te geloven
Als je hart corrupter was
Ik zou je twijfels wegnemen
Je weet het niet meer zeker
ik kan het zien in je ogen
Ik hoor het tijdens je pauzes
Kus me veel beleefder
Ik probeer je nog steeds te geloven
Als je hart corrupter was
Ik zou je twijfels wegnemen
Je weet het niet meer zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt