Hieronder staat de songtekst van het nummer Lift Me Up vs. Bang My Head , artiest - David Guetta, Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Guetta, Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz
For the rest of my life
I promise that I, I’ll keep loving you
Keep loving you, keep loving you, keep loving you
«Lift Me Up vs. Bang My Head»
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
We are meant to be here for one another
Don’t forget you’re my sister, you’re my brother
I’m just like you, I’ve got troubles on my own
I’m just like you, I am tryna make it home
I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don’t know how but I know that I’ll reach it
Don’t know when but I know that we need it
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Voor de rest van mijn leven
Ik beloof dat ik, ik zal van je blijven houden
Blijf van je houden, blijf van je houden, blijf van je houden
"Lift Me Up vs. Bang My Head"
Til me op, houd me niet vast
Ik wil niet down zijn, breng me niet naar beneden
Til me op, houd me niet vast
Ik wil niet down zijn, breng me niet naar beneden
Til me op naar hoger gelegen grond
Niet te trots om te zeggen dat ik je nu nodig heb
Til me op, houd me niet vast
Ik wil niet down zijn, breng me niet naar beneden
Haal me niet neer
Haal me niet neer
Het is de bedoeling dat we er voor elkaar zijn
Vergeet niet dat je mijn zus bent, je bent mijn broer
Ik ben net als jij, ik heb zelf problemen
Ik ben net als jij, ik probeer thuis te komen
Ik droom 's nachts van een betere dag
Jij en ik op een betere plek
Ik weet niet hoe, maar ik weet dat ik het zal bereiken
Ik weet niet wanneer, maar ik weet dat we het nodig hebben
Til me op, houd me niet vast
Ik wil niet down zijn, breng me niet naar beneden
Til me op, houd me niet vast
Ik wil niet down zijn, breng me niet naar beneden
Til me op naar hoger gelegen grond
Niet te trots om te zeggen dat ik je nu nodig heb
Til me op, houd me niet vast
Ik wil niet down zijn, breng me niet naar beneden
Til me op naar hoger gelegen grond
Niet te trots om te zeggen dat ik je nu nodig heb
Til me op, houd me niet vast
Ik wil niet down zijn, breng me niet naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt