Hieronder staat de songtekst van het nummer This Town , artiest - Jeremy Loops, Ladysmith Black Mambazo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Loops, Ladysmith Black Mambazo
Impilo yami, umculo wami, mina
Impilo yami (Impilo yami)
Umculo wami
Umculo wami, mina (Umculo wami)
Impilo yami
Impilo yami, umculo wami, mina
Impilo yami (Umculo wami)
Umculo wami
I’ve been walkin' for days and days, listenin' to you
You keep on hummin' the same old tune
Impilo yami (Umculo wami), umculo wami
All of the things that you’ve been through
Match the scars on your face like tattoos
Impilo yami, hey bo!
(Umculo wami)
Umculo wami
In a couple of days, we could be gone
Leave with nothin' and start travelin' home
Umculo wami, impilo yami, umculo wami
No time to waste, I’ve been here before
In the undergrowth, divided by the single moon
He said
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
And it’s been tearin' me apart
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for m lately
But this city has my heart and I’ve been waitin'
This city has my hart and I’ve been waitin'
I’m lookin' for somethin' now
Don’t trip or you might stall out
Stop thinkin' you’re too tall
Magnificent come around
Another trip in the cop car
Take time to reform, yeah
Just give me the fool for a while
Why live if you don’t fall down?
Why live if you don’t fall down?
Why live if you don’t fall?
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
And it’s been tearin' me apart
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for me lately (Umculo wami, hey bo!)
But this city has my heart
She said
In this town, there’s nothin' in my name unless I make it
And it’s not written in the stars, but I got patience
And I’ll tell my story even if it breaks me
'Cause this city has my heart
Help me with this heavy load
Help me with this heavy load
Help me with this heavy load
Help me with this heavy…
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
Nsize, ngiya sindwa
And it’s tearin' me apart
Nthule lo mthwalo
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for me lately
Nsize, ngiya sindwa (Umculo wami, hey bo!)
But this city has my heart
Nthule lo mthwalo
He said
In this town, I’m beggin' to find someone who can save me
Nsize, ngiya sindwa
And it’s been tearin' me apart
Nthule lo mthwalo
Well, I’ve been waitin'
And nothin’s been that easy for me lately
Nsize, ngiya sindwa
But this city has my heart
Nthule lo mthwalo
She said
In this town, there’s nothin' in my name unless I make it
Nsize, ngiya sindwa
And it’s not written in the stars, but I got patience
Nthule lo mthwalo
And I’ll tell my story even if it breaks me
Nsize, ngiya sindwa
'Cause this city has my heart and I’ve been waitin'
Nthule lo mthwalo
This city has my heart and I’ve been waitin'
This city has my heart and I’ve been waitin'
Impilo yami, umculo wami, mina
Impilo yami (Impilo yami)
Umculo wami
Umculo wami, mina (Umculo wami)
Impilo yami
Impilo yami, umculo wami, mina
Impilo yami (Umculo wami)
Umculo wami
Ik loop al dagen en dagen, luister naar je
Je blijft hetzelfde oude deuntje neuriën
Impilo yami (Umculo wami), umculo wami
Alle dingen die je hebt meegemaakt
Match de littekens op je gezicht zoals tatoeages
Impilo yami, hey bo!
(Umculo wami)
Umculo wami
Over een paar dagen kunnen we weg zijn
Vertrek met niets en begin naar huis te reizen
Umculo wami, impilo yami, umculo wami
Geen tijd te verliezen, ik ben hier eerder geweest
In het kreupelhout, gedeeld door de enkele maan
Hij zei
In deze stad smeek ik iemand te vinden die me kan redden
En het heeft me uit elkaar gehaald
Nou, ik heb gewacht
En niets is de laatste tijd zo makkelijk voor me geweest
Maar deze stad heeft mijn hart en ik heb gewacht
Deze stad heeft mijn hart en ik heb gewacht
Ik ben nu op zoek naar iets
Struikel niet, anders loop je misschien vast
Stop met denken dat je te lang bent
Prachtig rondkomen
Nog een ritje in de politieauto
Neem de tijd om te hervormen, yeah
Geef me gewoon even de dwaas
Waarom zou je leven als je niet valt?
Waarom zou je leven als je niet valt?
Waarom leven als je niet valt?
In deze stad smeek ik iemand te vinden die me kan redden
En het heeft me uit elkaar gehaald
Nou, ik heb gewacht
En niets is de laatste tijd zo gemakkelijk voor me geweest (Umculo wami, hey bo!)
Maar deze stad heeft mijn hart
Ze zei
In deze stad staat niets in mijn naam tenzij ik het haal
En het staat niet in de sterren geschreven, maar ik heb geduld
En ik zal mijn verhaal vertellen, zelfs als het me breekt
Omdat deze stad mijn hart heeft
Help me met deze zware last
Help me met deze zware last
Help me met deze zware last
Help me met deze zware...
In deze stad smeek ik iemand te vinden die me kan redden
Nsize, ngiya sindwa
En het scheurt me uit elkaar
Nthule lo mthwalo
Nou, ik heb gewacht
En niets is de laatste tijd zo gemakkelijk voor me geweest
Nsize, ngiya sindwa (Umculo wami, hey bo!)
Maar deze stad heeft mijn hart
Nthule lo mthwalo
Hij zei
In deze stad smeek ik iemand te vinden die me kan redden
Nsize, ngiya sindwa
En het heeft me uit elkaar gehaald
Nthule lo mthwalo
Nou, ik heb gewacht
En niets is de laatste tijd zo gemakkelijk voor me geweest
Nsize, ngiya sindwa
Maar deze stad heeft mijn hart
Nthule lo mthwalo
Ze zei
In deze stad staat niets in mijn naam tenzij ik het haal
Nsize, ngiya sindwa
En het staat niet in de sterren geschreven, maar ik heb geduld
Nthule lo mthwalo
En ik zal mijn verhaal vertellen, zelfs als het me breekt
Nsize, ngiya sindwa
Want deze stad heeft mijn hart en ik heb gewacht
Nthule lo mthwalo
Deze stad heeft mijn hart en ik heb gewacht
Deze stad heeft mijn hart en ik heb gewacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt