
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne crois pas , artiest - Lacraps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacraps
Couplet 1:
Ok le président, les ministres et les députés j’baise
Oui c’est la bouche pleine d’insultes, que j’vais débuter c’texte
J’suis qu’un mec buté d’tess, je joue pas les brutes épaisses
Si j’vole ou bicrave, c’est qu’dans les poches j’ai plus d’espèces
Et on m’dit faut qu’tu déstresses mais dans mon sang pas d’coke ni d’amphet
Moi j’rêve de ???
quitte à faire 10 ans ferme
Les juges qu’ils m’enferment ces cons n’savent pas c’qu’on ressent
A 200 sur l’droit chemin mon frère mais à contre sens
C’est pour tout ceux qui m’ressentent, blanc black et arbi
Anti patrie, qui ont frôlé le chtar ou la psychiatrie
Le cœur remplie d’cicatrices j’affronte le destin, ses caprices
Moi j’suis pas MC ni artiste et pour être franc la vie m’attriste
Et la merde est dominatrice et quasi-omniprésente
Donc si on bizz, c’est qu’on prend l’truc comme il s’présente
Crois pas qu’au cromi j’plaisante
Nan j’ai trop bu et j’pisse sur les lois
L’Etat est sur, tout c’que ces tho-my r’présentent
Frèrot
Ne crois pas que ma vie est facile
Même si la rue le bizz et les gros billets fascinent
Si on s’enfume c’est pour oublier nos galères
Mais la France prend tous nos cris pour une fausse alerte
Frérot
On veut des gros salaires et quitter le bitume
Comment survivre alors que nos cités titubent
Et toutes nos écritures n’y changeront pas grand choses
La grand j’pose qui dit demain j’serai pas en, taule…
Couplet 2:
Ok des fois on m’demande pourquoi des phrases si violentes
Pourquoi j’traite les mecs de cons les femmes de garces ignorantes
Pourquoi, j’parle pas de tasses en tenues affriolantes
Parce que, j’rappe pour l’gettho pour les lascars pris au ventre
Pour les gars qu’la vie offense, les daronnes dépressives
Les anciens gosses des té-cis qu’ont perdu leur innocence
Et c’est au mino j’pense quand j’lance mes récits
Pendant qu’dans l’game on s’décime pour remplir nos poches
Moi j’resterai agressif, quitte à n’jamais percer
Et j’espère que j’resterai vrai et fidèle à mes versets
Car c’est ma rage à l'état pur rédigées par les naplumes
Du rap dur ça frappe dur j’t’ai dit c’est pour les crapules
Certains vont dire que j’abuse, que les choses ne vont pas si mal
Que c’est par gourmandise qu’on prend les risques au maximal
Moi pour mon futur fils, j’veux une putain d’place au Sénat
Mais les mômes dans les tours grandissent entre risques et assassinats
Ne crois pas que ma vie est facile
Même si la rue le bizz et les gros billets fascinent
Si on s’enfume c’est pour oublier nos galères
Mais la France prend tous nos cris pour une fausse alerte
Frérot
On veut des gros salaires et quitter le bitume
Comment survivre alors que nos cités titubent
Et toutes nos écritures n’en changeront pas grand choses
La grand j’pose qui dit demain j’serai pas en, taule
Vers 1:
Ok de president, de ministers en de afgevaardigden ik neuk
Ja, het is met mijn mond vol beledigingen dat ik deze tekst ga beginnen
Ik ben gewoon een koppige jongen, ik speel niet de dikke bruten
Als ik steel of bicrave, is dat omdat ik meer geld op zak heb
En ik heb gehoord dat je moet ontstressen, maar in mijn bloed geen cola of amfet
Ik droom van ???
zelfs als het betekent dat we 10 jaar vast zitten
De rechters dat ze me opsluiten, deze idioten weten niet hoe we ons voelen
Op 200 op de goede weg mijn broer maar tegen de stroom in
Het is voor iedereen die me voelt, wit zwart en arbi
Anti-thuisland, die in de buurt kwam van chtar of psychiatrie
Het hart vol littekens Ik sta oog in oog met het lot, zijn grillen
Ik, ik ben geen MC of artiest en om eerlijk te zijn, het leven maakt me verdrietig
En shit is aanmatigend en bijna alomtegenwoordig
Dus als we bizz, is het dat we het ding nemen zoals het komt
Geloof niet dat ik in cromi een grapje maak
Nan ik dronk te veel en ik pis op de wetten
De staat is aan, alles wat deze tho-mijn vertegenwoordigen
Broer
Denk niet dat mijn leven gemakkelijk is
Zelfs als de straat de bizz en de grote rekeningen fascineren
Als we uitgerookt worden, is het om onze problemen te vergeten
Maar Frankrijk accepteert al onze kreten voor een vals alarm
broer
We willen grote salarissen en verlaten het asfalt
Hoe te overleven terwijl onze steden wankelen?
En al ons schrijven zal niet veel veranderen
De grote j'pose die zegt dat ik morgen niet in de gevangenis zit...
vers 2:
Ok soms vragen mensen me waarom zulke gewelddadige zinnen
Waarom behandel ik jongens als idioten, vrouwen als onwetende bitches?
Waarom, ik heb het niet over kopjes in verleidelijke outfits
Omdat ik rap voor de gettho voor de misdadigers die in de buik zitten
Voor de jongens die het leven beledigt, de depressieve daronnes
De voormalige t-ci-kinderen die hun onschuld verloren
En het is mino denk ik als ik aan mijn verhalen begin
Terwijl we in het spel zijn, decimeren we onszelf om onze zakken te vullen
Ik zal agressief blijven, ook al betekent dat nooit doorbreken
En ik hoop dat ik trouw blijf aan mijn verzen
'Want het is mijn pure woede geschreven door naplumes
Harde rap, het komt hard aan Ik zei toch dat het voor schurken is
Sommigen zullen zeggen dat ik vals speel, de dingen zijn niet zo erg
Dat het uit hebzucht is dat we het maximale risico nemen
Ik voor mijn toekomstige zoon, ik wil een verdomde plek in de Senaat
Maar de kinderen in de torens groeien tussen risico's en moorden
Denk niet dat mijn leven gemakkelijk is
Zelfs als de straat de bizz en de grote rekeningen fascineren
Als we uitgerookt worden, is het om onze problemen te vergeten
Maar Frankrijk accepteert al onze kreten voor een vals alarm
broer
We willen grote salarissen en verlaten het asfalt
Hoe te overleven terwijl onze steden wankelen?
En al ons schrijven zal niet veel veranderen
De grote j'pose die zegt dat ik morgen niet in de gevangenis zit
Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020
Jeff le Nerf, Lacraps • 2020
Zinhox, Lacraps • 2017
Char, Lacraps • 2015
HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt