
Hieronder staat de songtekst van het nummer Es-tu conscient , artiest - Lacraps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacraps
Couplet 1:
Es-tu conscient qu'ça consomme coke et seum
Combien d’entre nous perdus finiront con et seul
Sale concept pas d’conseils ici personne te console
Ça c’est juste une prise de conscience faite de voyelles et de consonnes
J’aurais aimé commencer cool, mais rho le temps s'écoule
Et pour te raconter tout c’qui s’passe même un roman serait court
Es-tu conscient qu’un peu partout sur la planète ça vend des drogues
Que la cam transite par bateau comme si c'était le Vendée Globe
Une grande époque, mes couilles on est les enfants d’la crise
L’ambiance est électrique j’ai les doigts au fond d’la prise
J’accuse, les médias de peu à peu nous lobotomiser
De salir l’Islam comme si ça leur été autorisés
(Alors qu’en réalité) les pires terroristes sont les States
J’dis qu’il faut tuer George Bush et tous les chiens de son espèce
Bordel es-tu conscient qu’il y a plus d’armes que de livres
C’est dar de le voir, encore plus dark de le vivre
Es-tu conscient que des gosses crèvent
Qu’on n’prend que des grosses peines
Y aura pas d’avenir prospère, on l’sait tous mais trop s’taise
Moi j’rêve pas d'être en poster nan, mais juste que mes proses plaisent
Et j’observe ce monde qui se déchire un mic dans le hall-stair
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Es-tu conscient, ouais frérot es-tu conscient?
Couplet 2
Es-tu conscient que tapiner est le plus vieux métier de monde
Que «succès» rime avec «jalousie», qu’on veut te péter dès qu’tu montes
Que l'être humain s’autodétruit aussi vite que la science évolue
Avec les télé-réalité plus personne veut vivre sans être connu
On consomme ???
Plus personne est poli
Pour qualifier l'état d’esprit j’ai l’choix entre démence et folie
Es-tu conscient qu’héroïne et crack ont niqué des générations
Combien ??
De dépressions de mort par défenestration
Es-tu conscient que notre président est un ???
Avec les Hongrois
Mais tant tas d’magouilles ces chiens est bien plus impliqué qu’on croit
J’viens revendiquer mon droit celui de savoir vraiment tout c’qui s’trame
Dans les hautes sphères ça s’enrichit, t’as pas idée du flouz qui s’crame
Es-tu conscient qu'ça consomme coke et seum
Combien d’entre nous perdus finiront con et seul
Sale concept pas d’conseils ici personne te console
Ça c’est juste une prise de conscience faite de voyelles et de consonnes
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Es-tu conscient, ouais frérot es-tu conscient?
Vers 1:
Weet je dat het coke en sesam verbruikt?
Hoeveel van ons verloren zullen dom en alleen eindigen?
Vies concept, geen advies hier, niemand troost je
Dat is slechts een realisatie die bestaat uit klinkers en medeklinkers
Ik wou dat ik cool begon, maar de tijd dringt
En om je alles te vertellen wat er gebeurt, zelfs een roman zou kort zijn
Weet je dat bijna overal ter wereld drugs worden verkocht?
Dat de camera per boot vaart alsof het de Vendée Globe is
Een geweldig tijdperk, mijn ballen wij zijn de kinderen van de crisis
De sfeer is elektrisch, mijn vingers zitten diep in het stopcontact
Ik beschuldig de media van het beetje bij beetje lobotomiseren van ons
Om de islam te besmeuren alsof het hun is toegestaan
(Terwijl in werkelijkheid) de ergste terroristen de Verenigde Staten zijn
Ik zeg vermoord George Bush en alle honden van zijn soort
Verdomme, realiseer je je dat er meer wapens zijn dan boeken?
Het is donker om het te zien, nog donkerder om het te beleven
Weet je dat er kinderen sterven?
Dat we alleen maar grote moeite doen
Er zal geen voorspoedige toekomst zijn, dat weten we allemaal, maar hou je stil
Ik, ik droom er niet van om in een poster te staan, nee, maar alleen dat mijn proza leuk is
En ik kijk hoe deze wereld een microfoon verscheurt in de hal-trap
Het komt allemaal neer op één vraag: Ja, bro, weet je dat?
Dat de wereld op zijn kop staat dat niets meer de goede kant op gaat
Laat een handvol mannen regeren terwijl de mensen doodbloeden
Het komt allemaal neer op één vraag: Ja, bro, weet je dat?
Dat de wereld op zijn kop staat dat niets meer de goede kant op gaat
Laat een handvol mannen regeren terwijl de mensen doodbloeden
Weet je het, ja bro weet je het?
Vers 2
Weet je dat tappen het oudste beroep ter wereld is?
Dat "succes" rijmt op "jaloezie", dat we je een scheet willen laten zodra je naar boven gaat
Dat mensen zichzelf net zo snel vernietigen als de wetenschap evolueert
Met reality-tv wil niemand meer leven zonder bekend te zijn
wij consumeren???
niemand is meer beleefd
Om de gemoedstoestand te kwalificeren heb ik de keuze tussen waanzin en waanzin
Weet je dat heroïne en crack generaties hebben geneukt?
Hoeveel ??
Van depressies van de dood door defenestratie
Weet u dat onze president een ???
met de Hongaren
Maar zoveel shenanigans deze honden zijn veel meer betrokken dan je denkt
Ik kom om mijn recht op te eisen om echt alles te weten wat er gaande is
In de hogere regionen wordt het rijker, je hebt geen idee van de ophef die opbrandt
Weet je dat het coke en sesam verbruikt?
Hoeveel van ons verloren zullen dom en alleen eindigen?
Vies concept, geen advies hier, niemand troost je
Dat is slechts een realisatie die bestaat uit klinkers en medeklinkers
Het komt allemaal neer op één vraag: Ja, bro, weet je dat?
Dat de wereld op zijn kop staat dat niets meer de goede kant op gaat
Laat een handvol mannen regeren terwijl de mensen doodbloeden
Het komt allemaal neer op één vraag: Ja, bro, weet je dat?
Dat de wereld op zijn kop staat dat niets meer de goede kant op gaat
Laat een handvol mannen regeren terwijl de mensen doodbloeden
Weet je het, ja bro weet je het?
Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020
Jeff le Nerf, Lacraps • 2020
Zinhox, Lacraps • 2017
Char, Lacraps • 2015
HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt