Pensar y Separar - La Trampa

Ya sabemos que todos queremos respirar

Ya sabemos que todos queremos trabajar

Ya sabemos que algo grande nos quiere matar

Con la idea de que sólo hay que vivir en paz

Ya sabemos, la alegría puede ser un sueño amargo

Libertad y ecología con el hambre a nuestro lado.

Ya sabemos que el control no

es sólo militar

Ya sabemos que el poder no pasa por gritar

Pensar, pensar, pensar y separar

Por eso a un lado la mentira y a otro lado la verdad

Mirar, mirar, mirar y recordar

Que los pasos se nos pierden con el tiempo y el andar

Ya sabemos que las ratas siempre escapan por los caños

Ya sabemos que el cobarde nunca cambia con los años

Ya sabemos que no somos accidentes de mamá

Ya sabemos que no importa qué tango nos hizo mal

Ya sabemos qué cabeza fría es la que nos traiciona

Ya sabemos que el cuerpo caliente es el que más reacciona

Ya sabemos que la mente débil, débilmente puede…

Ya sabemos que la mente fuerte más díficil muere

Pensar, pensar, pensar y separar

Por eso a un lado la mentira y a otro lado la verdad

Mirar, mirar, mirar y recordar

Que los pasos se nos pierden con el tiempo y el andar

Ni letargo ni sueño amargo…

We weten al dat we allemaal willen ademen

We weten al dat we allemaal willen werken

We weten al dat iets groots ons wil vermoorden

Met het idee dat je gewoon in vrede moet leven

We weten al dat vreugde een bittere droom kan zijn

Vrijheid en ecologie met honger aan onze zijde.

We weten al dat controle dat niet doet

het is gewoon militair

We weten al dat kracht niet komt van schreeuwen

Denk, denk, denk en scheid

Daarom ligt aan de ene kant de waarheid en aan de andere kant

Kijk, kijk, kijk en onthoud

Dat de stappen met de tijd en het lopen verloren gaan

We weten al dat ratten altijd via de leidingen ontsnappen

We weten al dat de lafaard in de loop der jaren nooit verandert

We weten al dat we geen ongelukken van mama zijn

We weten al dat het niet uitmaakt welke tango ons verkeerd heeft gedaan

We weten al welke koude kop degene is die ons verraadt

We weten al dat het hete lichaam degene is die het meest reageert

We weten al dat de zwakke geest zwak kan...

We weten al dat de sterkste sterke geest sterft

Denk, denk, denk en scheid

Daarom ligt aan de ene kant de waarheid en aan de andere kant

Kijk, kijk, kijk en onthoud

Dat de stappen met de tijd en het lopen verloren gaan

Noch lethargie noch bittere slaap...