Hieronder staat de songtekst van het nummer Contrapiso para el Alma , artiest - La Trampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Trampa
Ya me vas a olvidar, te deseo buena suerte y un amor que te haga fuerte
Algún día verás: las cosas que no te ayudan seguro que te hacen mal
Voy sintiendo nacer el orgullo de haber sido y la alegría de ya no ser
Cuando el amor se va, a otra cosa mariposa que la vida es solo un día
Ya lo hablamos ayer;
la vida no es el problema, el problema es la idiotez
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Una mano en el bolsillo y otra que te da el adiós
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Un amor cuando se enferma ya no tiene solución
Sé que la vida es algo dura, busca una senda y la felicidad
Sé que la vida es algo dura, pa rumbear nuestra amargura
Cuando llega el final la cosa se pone brava, nos lastima la verdad
Todo va a mejorar, no es lo mismo ser profundo que estar hundido en este mundo
No, no ya no llores, ya no llores por favor… no todo solo es dolor.
Y sobre los recuerdos… contrapiso para el alma, pa volver a caminar
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Una mano en el bolsillo y otra que te da el adiós
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Un amor cuando se enferma ya no tiene solución
Sé que la vida es algo dura, busca una senda y la felicidad
Sé que la vida es algo dura, pa rumbear nuestra amargura
Je gaat me vergeten, ik wens je veel geluk en een liefde die je sterk maakt
Op een dag zul je zien: de dingen die je niet helpen, zullen je zeker pijn doen
Ik voel de trots dat ik geweest ben en de vreugde dat ik niet meer geboren ben
Wanneer liefde vertrekt, naar iets anders vlinder dat het leven maar één dag is
We hadden het er gisteren al over;
het leven is niet het probleem, het probleem is idiotie
De morfine van verdriet, de verdoving van pijn
Een hand in de zak en een andere die afscheid neemt
De morfine van verdriet, de verdoving van pijn
Een liefde als het ziek wordt, heeft geen oplossing meer
Ik weet dat het leven moeilijk is, zoek een pad en geluk
Ik weet dat het leven iets moeilijks is, om onze bitterheid te vieren
Als het einde komt, worden dingen boos, de waarheid doet ons pijn
Alles gaat beter worden, diep zijn is niet hetzelfde als verzonken zijn in deze wereld
Nee, nee, niet meer huilen, alsjeblieft niet meer huilen... niet alles is alleen maar pijn.
En over herinneringen... ondervloer voor de ziel, om weer te lopen
De morfine van verdriet, de verdoving van pijn
Een hand in de zak en een andere die afscheid neemt
De morfine van verdriet, de verdoving van pijn
Een liefde als het ziek wordt, heeft geen oplossing meer
Ik weet dat het leven moeilijk is, zoek een pad en geluk
Ik weet dat het leven iets moeilijks is, om onze bitterheid te vieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt