Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Yo Quiero , artiest - La Musicalite met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Musicalite
Tenía una semana antes de irme yo a Tenerife
Tenia una semana antes de dcirte adiós
Y por mucho que yo quiera estar sin tí
Es como clavarme un tenedor
Podía elegir el irme de tí o no
Podía elegir tu pelo otra vez
Pero si decido ser, todo tuyo otra vez
Es una forma de no verlo como és
Me siento a morir!
Y el tormento de alejarme es un horror
El reloj no se ha parado y toca ya
El momento en el que tengo que partir
(Coro:)
Lo que yo quiero es que vengas ya
Hacerlo en la playa hasta no poder más
De juerga sin que nadie pida rendición
Mirarme en tus ojos y ver como soy
Y lo cierto es que eres un amor
El único equipaje que deberas quiero
Tengo que elegir, distancia nunca ha habido
Tu cuerpo es lo he sido
Tenerte aquí, tenerte aquí, tenerte junto a mí
Me quedan unas horas antes de salir
Me queda una hora y luego y luego adiós
Y por mucho que ahora intente sobrevivir
Tengo miedo, mira, de un maldito avion
Nooo!
lo sabotearé, rezaré para que llueva un montón
No, cualquier cosa que me deje junto a tí
I que nunca más nos vuelva a separar
(Coro)
(Coro)
Ik had een week voordat ik naar Tenerife vertrok
Ik had een week voordat ik afscheid van je nam
En hoe graag ik ook zonder jou wil zijn
Het is alsof je me steekt met een vork
Ik kon ervoor kiezen om je te verlaten of niet
Ik zou je haar weer kunnen kiezen
Maar als ik besluit te zijn, weer helemaal van jou
Het is een manier om het niet te zien zoals het is
Het voelt alsof ik dood ga!
En de kwelling om weg te lopen is een gruwel
De klok staat niet stil en hij speelt al
Het moment waarop ik moet vertrekken
(Refrein:)
Wat ik wil is dat je nu komt
Doe het op het strand tot je niet meer kunt
Op een spree zonder dat iemand om overgave vraagt
Kijk me in je ogen en zie hoe ik ben
En de waarheid is dat je een liefde bent
De enige bagage die je zou willen hebben
Ik moet kiezen, afstand is er nooit geweest
Je lichaam is wat ik ben geweest
Om je hier te hebben, om je hier te hebben, om je naast me te hebben
Ik heb nog een paar uur voordat ik vertrek
Ik heb nog een uur en dan en dan tot ziens
En hoe hard ik nu ook probeer te overleven
Ik ben bang, kijk, van een verdomd vliegtuig
Nee!
Ik zal het saboteren, ik zal bidden voor veel regen
Nee, alles wat me naast je krijgt
Ik zal ons nooit meer scheiden
(Refrein)
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt