Adiós - La Musicalite

Nunca he visto una tormenta

Nunca he visto como tiembla

El cielo cuando llueva tempestad

Nunca he sentido miedo

Nunca me ha tumbado el viento

Excepto por la soledad

Nunca vi pasar las horas

Nunca el tiempo fue en mi contra

Cuando veo la vida pasar y temo

Que se acerque el momento

De evitarte en silencio

Tan solo una palabra mas:

Adios, sin mas palabras, sin mas suspiros

Que de tu voz y solo decirte que te kiero

Que te kiero… y adios

Siempre estaras conmigo

Enseñandome el camino

Como un faro en la oscuridad

Contigo, nunca he sentido el frio

Ni el vacio, ni el olvido

Que causara no verte mas

Y cada vez que te recuerde

Sentire como me duele evitar

Una palabra mas:

Estribillo

Hoy intento escribir

Lo que te quise decir

Aunque se que ya no servira

Esta noche sentire

Miedo por primera vez

Miedo si te llamo y no estas

Pero ya te has ido

Y aunque no te olvido

Debo despedirme de ti una vez mas

Sin mas palabra sin mas suspiro

Que de tu voz

Y solo decirte que te quiero

Que te quiero y adios (X2)

Ik heb nog nooit een storm gezien

Ik heb nog nooit gezien hoe het trilt

De lucht als het regent storm

Ik heb nooit angst gevoeld

De wind heeft me nog nooit neergeslagen

behalve de eenzaamheid

Ik heb de uren nooit voorbij zien gaan

De tijd was nooit tegen mij

Als ik het leven voorbij zie gaan en ik vrees

Laat de tijd naderen

Om je in stilte te ontwijken

Nog een woord:

Vaarwel, zonder meer woorden, zonder meer zuchten

Die van je stem en je gewoon zeggen dat ik van je hou

Ik hou van je... en tot ziens

je zal altijd bij me zijn

mij de weg wijzen

Als een baken in het donker

Met jou heb ik nog nooit de kou gevoeld

Noch leegte, noch vergetelheid

Wat zal ervoor zorgen dat ik je niet meer zie?

En elke keer als ik me je herinner

Ik zal voelen hoe pijn het doet om te vermijden

Nog een woord:

Refrein

Vandaag probeer ik te schrijven

Wat ik je wilde vertellen

Hoewel ik weet dat het niet langer zal dienen

Ik zal vanavond voelen

angst voor de eerste keer

Ik ben bang als ik je bel en jij niet

Maar je bent al weg

En hoewel ik je niet vergeet

Ik moet nog een keer afscheid van je nemen

Zonder meer woord zonder meer zucht

hoe zit het met je stem?

En zeg gewoon dat ik van je hou

Dat ik van je hou en tot ziens (X2)