Hieronder staat de songtekst van het nummer Noviembre , artiest - La Musicalite met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Musicalite
Busco mi presente atado a mi tristeza
Ver pasar el tiempo en un reloj de arena.
Vivo por buscarte, me pierdo entre la gente
Nada es como antes, todo es como siempre.
Noviembre te vuelvo a ver
Me engaño al decir que volverá,
Volverá esta vez.
Tan lejos te lloraré,
No queda ya nada en mi camino
Que te haga volver.
Me engaño al decir que volverá.
Salen mis heridas que vienen del silencio
De esas que no olvidas ni un solo momento.
Cruce de caminos, mi brújula sin norte,
Nunca el tiempo cura, sólo el tiempo esconde.
Noviembre te vuelvo a ver
Me engaño al decir que volverá,
Volverá esta vez.
Tan lejos te lloraré,
No queda ya nada en mi camino
Que te haga volver.
Me engaño al decir que volverá esta vez.
(solo guitarra)
Noviembre te vuelvo a ver
Me engaño al decir que volverá,
Volverá esta vez.
Tan lejos te lloraré,
No queda ya nada en mi camino
Que te haga volver.
Diciembre te vuelvo a ver
Me engaño al decir que volverá,
Volverá esta vez.
Tan lejos te lloraré,
No queda ya nada en mi camino
Que te haga volver.
Me engaño al decir que volverá… volverá esta vez.
Ik zoek naar mijn cadeau gekoppeld aan mijn verdriet
Kijk hoe de tijd voorbijgaat in een zandloper.
Ik leef om je te zoeken, ik verdwaal tussen de mensen
Niets is zoals vroeger, alles is zoals altijd.
November ik zie je weer
Ik bedrieg mezelf als ik zeg dat het zal terugkeren,
Deze keer komt het terug.
Tot nu toe zal ik tegen je huilen,
Er staat me niets meer in de weg
Zorg dat je terugkomt
Ik hou mezelf voor de gek als ik zeg dat hij terugkomt.
Mijn wonden die voortkomen uit stilte komen eruit
Eentje die je geen moment vergeet.
Kruispunt, mijn kompas zonder noorden,
De tijd geneest nooit, alleen de tijd verbergt zich.
November ik zie je weer
Ik bedrieg mezelf als ik zeg dat het zal terugkeren,
Deze keer komt het terug.
Tot nu toe zal ik tegen je huilen,
Er staat me niets meer in de weg
Zorg dat je terugkomt
Ik hou mezelf voor de gek als ik zeg dat hij deze keer terugkomt.
(alleen gitaar)
November ik zie je weer
Ik bedrieg mezelf als ik zeg dat het zal terugkeren,
Deze keer komt het terug.
Tot nu toe zal ik tegen je huilen,
Er staat me niets meer in de weg
Zorg dat je terugkomt
December ik zie je weer
Ik bedrieg mezelf als ik zeg dat het zal terugkeren,
Deze keer komt het terug.
Tot nu toe zal ik tegen je huilen,
Er staat me niets meer in de weg
Zorg dat je terugkomt
Ik hou mezelf voor de gek als ik zeg dat hij terug zal komen... deze keer zal hij terugkomen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt