She Kept You - La Guerre

Once you’re through with me and mine

you can return to Houston where she used to write

you songs, she did you wrong and though she left you

you still belong to her, she kept you

now i can’t make you be inspired

take your love for me much higher

'cause there wasn’t that much room there to start

you were always my muse and I was always your good news

your charity but not your heart

let’s make a pact, a secret act

so we can meet after we’re dead

but if it really comes to that

i’ve got a feeling i’ll be left

where I settled from the time

that i was old enough to grasp

that i dont get what i want

and if i do it never lasts

cause when she wrote to you she said

i’m ready for you to come back

and though you know that if you left

my eyes would drain, my chest would crack

im not sure you could endure it

i’m not so I could secure this

Als je eenmaal klaar bent met mij en de mijne

je kunt terugkeren naar Houston, waar ze vroeger schreef

je liedjes, ze deed je verkeerd en hoewel ze je verliet

je bent nog steeds van haar, ze hield je

nu kan ik je niet laten inspireren

neem je liefde voor mij veel hoger

omdat er niet zoveel ruimte was om te beginnen

je was altijd mijn muze en ik was altijd je goede nieuws

je naastenliefde maar niet je hart

laten we een pact sluiten, een geheime daad

zodat we elkaar kunnen ontmoeten nadat we dood zijn

maar als het er echt op aankomt

ik heb het gevoel dat ik zal worden achtergelaten

waar ik me vanaf dat moment vestigde

dat ik oud genoeg was om te begrijpen

dat ik niet krijg wat ik wil

en als ik het doe, duurt het nooit

want toen ze je schreef, zei ze

Ik ben er klaar voor dat je terugkomt

en hoewel je dat weet als je wegging

mijn ogen zouden leeglopen, mijn borst zou barsten

Ik weet niet zeker of je het zou kunnen verdragen

ik ben niet zo dat ik dit zou kunnen beveiligen