T'es comment? - La Grande Sophie
С переводом

T'es comment? - La Grande Sophie

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer T'es comment? , artiest - La Grande Sophie met vertaling

Tekst van het liedje " T'es comment? "

Originele tekst met vertaling

T'es comment?

La Grande Sophie

Оригинальный текст

T’es comment quand tu dors?

T’es comment quand tu travailles?

T’es comment quand tu adores?

T’es comment quand tu bailles?

T’es comment quand tu fais autrement?

T’es comment avec la barbe?

T’es comment avec tes parents?

T’es comment quand t’en a marre?

T’es sûrement différent, sincèrement je te vois autrement

T’es peut être déçevant ou alors beaucoup plus étonnant

Je suis amoureuse de toi

Je voudrais savoir pourquoi, comment?

Un jour je saurai tout ça,

Quand tu tomberas dans mes bras

Ahhh dans mes bras

Ahhhh

T’es comment quand tu discutes?

T’es comment quand tu mens?

T’es comment quand tu te disputes?

T’es comment quand t’es content?

T’es comment quand tu fais tes courses?

T’es comment quand tu adores?

T’es comment dans tes pantoufles?

T’es comment quand tu fais du sport?

T’es sûrement différent, sincèrement je te vois autrement

T’es peut être déçevant ou alors beaucoup plus étonnant

Je suis amoureuse de toi

Je voudrais savoir pourquoi, comment?

Un jour je saurai tout ça,

Quand tu tomberas dans mes bras

Ahhh dans mes bras

Ahhhh

T’es sûrement différent, sincèrement je te vois autrement

T’es peut être déçevant ou alors beaucoup plus étonnant

Je suis amoureuse de toi

Je voudrais savoir pourquoi, comment?

Un jour je saurai tout ça,

Quand tu tomberas dans mes bras

Ahhh dans mes bras

Ahhh

(Merci à Victoria pour cettes paroles)

Перевод песни

Hoe gaat het met je als je slaapt?

Hoe gaat het als je werkt?

Hoe gaat het met je als je liefhebt?

Hoe gaat het met je als je gaapt?

Hoe gaat het met je als je het anders doet?

Hoe gaat het met de baard?

Hoe gaat het met je ouders?

Hoe gaat het als je je verveelt?

Je bent zeker anders, oprecht zie ik je anders

Misschien ben je teleurstellend of zo veel meer verbazingwekkend

ik hou van je

Ik zou graag willen weten waarom, hoe?

Op een dag zal ik het allemaal weten,

Wanneer je in mijn armen valt

Ahhh in mijn armen

Ahhhh

Hoe gaat het als je praat?

Hoe gaat het met je als je liegt?

Hoe gaat het met je als je ruzie hebt?

Hoe gaat het met je als je gelukkig bent?

Hoe doe jij je boodschappen?

Hoe gaat het met je als je liefhebt?

Hoe gaat het met je pantoffels?

Hoe doe je aan sport?

Je bent zeker anders, oprecht zie ik je anders

Misschien ben je teleurstellend of zo veel meer verbazingwekkend

ik hou van je

Ik zou graag willen weten waarom, hoe?

Op een dag zal ik het allemaal weten,

Wanneer je in mijn armen valt

Ahhh in mijn armen

Ahhhh

Je bent zeker anders, oprecht zie ik je anders

Misschien ben je teleurstellend of zo veel meer verbazingwekkend

ik hou van je

Ik zou graag willen weten waarom, hoe?

Op een dag zal ik het allemaal weten,

Wanneer je in mijn armen valt

Ahhh in mijn armen

Ahhh

(Met dank aan Victoria voor deze teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt