Quelqu'un D'Autre - La Grande Sophie

C’est drôle

Mais bien souvent j’ai pensé à ça

J’aurais pu changer de rôle

Aussi souvent que je changerais de pièce

D’envie ou d'état

Renaître, connaître autre chose

Demain, si tout explose

On voudrait tous être

Quelqu’un d’autre

Juste une fois dans sa vie

Que tout soit si différent

Quelqu’un d’autre

Mais est-ce que ça suffit

Pour oublier des moments?

Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre

Changer de peau, de décor

Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre

C’est comme ça

Que je vois les choses

Dans la tête des autres

C’est peut-être plus marrant parfois

On ne peut plus voir en face

Sa vieille carcasse

Et au bout d’un moment

On rêve, on crève de jalousie

On en a tellement, tellement, tellement envie

Qu’il ne faut jamais s’en priver

Et se sentir ailleurs

Un autre costume

Une autre voix

D’autres coutumes

Faire d’autres choix

Se réveiller dans une autre peau

Et voir la vie sous un ciel nouveau

Le ciel de quelqu’un d’autre

Quelqu’un d’autre

Juste une fois dans sa vie

Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre

On voudrait tous être

Quelqu’un d’autre

Juste une fois dans sa vie

Que tout soit si différent

Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre

Pour oublier des moments

Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre

On voudrait tous être

Quelqu’un d’autre

Het is grappig

Maar daar heb ik vaak aan gedacht

Ik had van rol kunnen veranderen

Zo vaak als ik van kamer verander

Van verlangen of staat

Om herboren te worden, om iets anders te weten

Morgen als alles ontploft

We willen allemaal zijn

Iemand anders

Slechts een keer in je leven

Dat alles zo anders is

Iemand anders

Maar is dat genoeg?

Momenten vergeten?

iemand anders, iemand anders

Verander huid, landschap

iemand anders, iemand anders

Zo is het

Dat ik dingen zie

In de gedachten van anderen

Misschien is het soms leuker

We kunnen niet langer in het gezicht zien

Zijn oude karkas

En na een tijdje

We dromen, we sterven van jaloezie

We willen zo, zo, zo veel

Dat je jezelf er nooit van mag onthouden

En ergens anders voelen

Nog een pak

een andere stem

andere gebruiken

Andere keuzes maken

Wakker worden in een andere huid

En zie het leven onder een nieuwe hemel

De lucht van iemand anders

Iemand anders

Slechts een keer in je leven

iemand anders, iemand anders

We willen allemaal zijn

Iemand anders

Slechts een keer in je leven

Dat alles zo anders is

iemand anders, iemand anders

Om momenten te vergeten

iemand anders, iemand anders

We willen allemaal zijn

Iemand anders