Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur la pointe des pieds , artiest - La Grande Sophie met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Grande Sophie
Quelque chose en vous me rappelle qui j'étais
Un état, un été perdu dans le passé
Quelque chose en vous me paraît si familier
Un éclair, un écho
Les yeux dans le vide prêt pour la dérive
Le nez aquilin, la fossette en commun
L’air un peu distrait, tout ça sur la pointe des pieds
Une bouche en cœur, la lèvre supérieure
Un léger duvet, le front abandonné
Cheveux barbelés, tout ça sur la pointe des pieds
Quelque chose en vous vient en moi de réveiller
Les racines et la brumes, les récifs oubliés
Quelque chose en vous ne va jamais me quitter
Souvenirs de fortune
Les yeux dans le vide, prêt pour la dérive
Le nez aquilin, la fossette en commun
L’air un peu distrait, tout ça sur la pointe des pieds
Une bouche en cœur la lèvre supérieure
Un léger duvet, le front abandonné
Cheveux barbelés, tout ça sur la pointe des pieds
Quelque chose en vous m’attire et m’a fait fuir
Je retourne le masque
Les yeux dans le vide prêt pour la dérive
Le nez aquilin la fossette en commun
L’air un peu distrait, tout ça sur la pointe des pieds
Une bouche en cœur la lèvre supérieure
Un léger duvet, le front abandonné
Cheveux barbelés, tout ça sur la pointe des pieds
Quelque chose en vous me rappelle qui j'étais
Quelque chose qui ne reviendra jamais
Iets aan jou doet me denken aan wie ik was
Een staat, een verloren zomer in het verleden
Iets aan jou voelt zo vertrouwd
Een flits, een echo
Leeg starend klaar om te drijven
De neus van de Aquiline, het kuiltje gemeen
Een beetje afgeleid, allemaal op de tenen
Een hartvormige mond, de bovenlip
Een lichte pluis, voorhoofd verlaten
Haar met weerhaken, allemaal op de tenen
Iets in jou komt naar me toe om wakker te worden
De wortels en de nevels, de vergeten riffen
Iets in jou zal me nooit verlaten
geïmproviseerde herinneringen
Ogen in de lucht, klaar om te drijven
De neus van de Aquiline, het kuiltje gemeen
Een beetje afgeleid, allemaal op de tenen
Een hartvormige mond bovenlip
Een lichte pluis, voorhoofd verlaten
Haar met weerhaken, allemaal op de tenen
Iets aan jou trekt me naar binnen en drijft me weg
Ik stuur het masker terug
Leeg starend klaar om te drijven
De aquiline neus het kuiltje gemeen
Een beetje afgeleid, allemaal op de tenen
Een hartvormige mond bovenlip
Een lichte pluis, voorhoofd verlaten
Haar met weerhaken, allemaal op de tenen
Iets aan jou doet me denken aan wie ik was
Iets dat nooit meer terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt