Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien Que Nous Au Monde , artiest - La Grande Sophie met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Grande Sophie
Il n’y a rien comprendre, rien chercher, rien trouver
Il n’y a pas grand chose faire, pas de place
Pas de rsistance tout cela
Il n’y a pas de solution
De question se poser
Il n’y a pas quelqu’un qui pourrait nous surprendre, nous tonner
Nous carter quelques minutes, doucement sur la pointe des pieds
Il n’y a rien de tout cela
Rien qui puisse changer tout a Rien que toi et moi
Puisqu’il n’y a que nous
Puisqu’il n’y a que nous
Rien que nous au monde
Puisqu’il n’y a que nous
Puisqu’il n’y a que nous
Rien que toi et moi
Il n’y a pas un grain d’poussire
Pas un cheveu, pas un brin d’air
Qui viendra se mettre au milieu comme un intrus, pas mme un dieu
Pas un orage, pas une scission
Pas d’chantillon
Rien de tout cela
Il n’y a pas de terminus, pas d’arrt, ni pointill
Pas de mots assez puissants, pas d’engrenage, de mauvais sang
Pas d’hsitation, ni rve, ni fiction
Rien de tout cela
Puisqu’il n’y a que nous
Puisqu’il n’y a que nous
Rien que nous au monde
Puisqu’il n’y a que nous
Puisqu’il n’y a que nous
Rien que toi et moi
Il n’y a qu' fermer les yeux pas trop longtemps pour tre sre
De n’pas trop s’loigner des traits, des envergures, de ta figure
Il n’y a qu' se serrer fort et dire encore
Rien que toi et moi
Puisqu’il n’y a que nous
Puisqu’il n’y a que nous
Rien que nous au monde
Puisqu’il n’y a que nous
Puisqu’il n’y a que nous
Rien que toi et moi
Er is niets te begrijpen, niets te zoeken, niets te vinden
Er is niet veel te doen, geen ruimte
Helemaal geen weerstand
Er is geen oplossing
Vragen om te stellen
Er is niemand die ons kan verrassen, verbazen
We trekken een paar minuten weg, zachtjes op onze tenen
Dat is er allemaal niet
Niets dat alles kan veranderen, alleen jij en ik
Want wij zijn het gewoon
Want wij zijn het gewoon
Alleen wij in de wereld
Want wij zijn het gewoon
Want wij zijn het gewoon
Niets dan jij en ik
Er is geen stofje
Geen haar, geen zuchtje lucht
Wie komt er in het midden staan als een indringer, niet eens een god
Geen storm, geen splitsing
Geen voorbeeld
Niets van dien aard
Er is geen eindpunt, geen stop, geen punt
Geen woorden sterk genoeg, geen uitrusting, kwaad bloed
Geen aarzeling, geen droom, geen fictie
Niets van dien aard
Want wij zijn het gewoon
Want wij zijn het gewoon
Alleen wij in de wereld
Want wij zijn het gewoon
Want wij zijn het gewoon
Niets dan jij en ik
Sluit je ogen niet te lang om zeker te zijn
Niet te ver afdwalen van de gelaatstrekken, de spanwijdte, je figuur
Houd je vast en zeg nog wat meer
Niets dan jij en ik
Want wij zijn het gewoon
Want wij zijn het gewoon
Alleen wij in de wereld
Want wij zijn het gewoon
Want wij zijn het gewoon
Niets dan jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt