Nulle Part - La Grande Sophie

Avant est un mystère

Je ne me souviens plus

Avant ou hier

Je ne connais plus

L’heure ou bien le temps

Tout va en avant

Quant à mes arrières

Ils vont nulle part

A force d’essayer

D’aller dans le passé

J’ai trouvé le vide

Connu l’invisible

Touché le néant

Il n’y a plus d’avant

Rendez vous derrière

Ou bien nulle part

Encore une journée passée à laissé passer le vide

Encore des années échouées sur des Polaroids

Encore des bouts de papiers ou j’ai marqué mon nom

Encore la rage à mes pieds d’oublier mon prénom

Ailleurs ou quelque part

Je n’aurai jamais vu La même chose qu’hier

Je ne me souviens plus

J’ai tout oublié

Tout m’a dépassé

Quant à mes pensées

Elles sont nulle part

Elles sont nulle part

Voor is een mysterie

Ik herinner het me niet meer

Voor of gisteren

ik weet het niet meer

Het uur of het weer

Alles gaat vooruit

Wat betreft mijn rug

Ze gaan nergens heen

Door te proberen

Om naar het verleden te gaan

Ik vond de leegte

Het onzichtbare gekend

Aangeraakt niets

Er is niet meer eerder

Tot ziens

Of nergens

Weer een dagje loslaten

Meer jaren gestrand op Polaroids

Meer stukjes papier waar ik mijn naam schreef

Nog steeds de woede aan mijn voeten om mijn naam te vergeten

Elders of ergens

Ik zal nooit hetzelfde hebben gezien als gisteren

Ik herinner het me niet meer

ik ben alles vergeten

Alles ging aan me voorbij

Wat betreft mijn gedachten

Ze zijn nergens

Ze zijn nergens