Hieronder staat de songtekst van het nummer Les lacs artificiels , artiest - La Grande Sophie met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Grande Sophie
Tout était silence
Tout était dénué de sens
Le long des lacs artificiels
Où l’on se voyait à peine
Tout était opaque
Tout était vert et intact
Le long des lacs artificiels
Où l’herbe se couchait riveraine
Moi j'étais l’ombre
Des roseaux qui poussaient
Toi tu restais une onde
Celle qui m’ensorcelait
Tes cheveux dans le sens
Du vent m’accompagnaient
Je regardais la danse
Ma robe qui volait
Tout était nuit blanche
Tout était sans importance
Le long des lacs artificiels
Dans l’eau se regardait le ciel
Tout était sauvage
Tout était trop court, dommage
Le long des lacs artificiels
Mon corps là comme un violoncelle
Jouait les pauses
Je m’accordais perdu
Comme un enfant qui ose
Poser ses doigts dessus
Tu ne faisais que passer
Je ne faisais que rêver
Au bout de se sentier
Nous deux abandonnés
Tout était intense
Tout était à quoi tu penses
Le long des lacs artificiels
Dans ce face à face éternel
Le long des lacs artificiels
La lune ne regardait le ciel
Était peut être
Trop jaloux quelque part
Moi je restais muette
Devant l’heure de ton départ
M’a laissé ce parfum
M’a laissé cette histoire
Le long des lacs artificiels
Le long des lacs artificiels
Alles was stil
Alles was zinloos
Langs de kunstmatige meren
Waar we elkaar amper zagen
Alles was bewolkt
Alles was groen en intact
Langs de kunstmatige meren
Waar het gras aan de oevers lag
Ik was de schaduw
riet groeiend
Je bleef een golf
Degene die mij betoverde
Je haar in de richting
Wind vergezelde mij
Ik was naar de dans aan het kijken
Mijn Vliegende Jurk
Alles was een slapeloze nacht
Alles was niet relevant
Langs de kunstmatige meren
In het water keek de lucht
Alles was wild
Alles was te kort, jammer
Langs de kunstmatige meren
Mijn lichaam daar als een cello
speelde de pauzes
Ik gunde mezelf verloren
Als een kind dat durft
leg je vingers erop
Je kwam net voorbij
Ik was alleen aan het dromen
Aan het einde van het pad
We zijn allebei in de steek gelaten
Alles was intens
Alles was wat je denkt
Langs de kunstmatige meren
In deze eeuwige van aangezicht tot aangezicht
Langs de kunstmatige meren
De maan keek alleen naar de lucht
was misschien
Te jaloers ergens
ik bleef stil
Voor het uur van uw vertrek
Heeft me deze geur achtergelaten
Liet me dit verhaal achter
Langs de kunstmatige meren
Langs de kunstmatige meren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt